1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:22,625 --> 00:01:23,916 Geef het hier. 4 00:01:36,083 --> 00:01:37,000 wie ben jij 5 00:01:40,416 --> 00:01:41,291 Roma. 6 00:01:42,458 --> 00:01:43,750 Wat doe jij hier, Roma? 7 00:01:44,750 --> 00:01:47,500 Mijn vriend gisteren Ik sleepte hem naar het feest, maar hij verdween zelf... 8 00:01:47,583 --> 00:01:49,000 Wacht even... 9 00:01:56,083 --> 00:01:57,125 Heb je mijn hond aangeraakt? 10 00:01:58,125 --> 00:01:59,375 Ze heeft mijn sneaker gestolen. 11 00:01:59,458 --> 00:02:00,375 Heb je alles verteld? 12 00:02:00,458 --> 00:02:01,416 Doei! 13 00:02:03,916 --> 00:02:04,791 Oké... 14 00:02:11,833 --> 00:02:12,791 Fijne dag. 15 00:03:27,916 --> 00:03:29,750 Goedemorgen. Ik heb een vergadering om 9.00 uur. 16 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 - Jij ook? - Dat is? 17 00:03:32,416 --> 00:03:34,375 Meisjes ook. Beste, hoe gaat het met jou? 18 00:03:36,916 --> 00:03:39,625 Polina Kennen wij elkaar? 19 00:03:40,250 --> 00:03:42,041 Ochtend... Sneakers... 20 00:03:43,375 --> 00:03:44,875 En je raakte mijn hond aan. 21 00:03:44,958 --> 00:03:47,000 Zeker... Ben je mij aan het stalken? 22 00:03:47,500 --> 00:03:49,375 Ik ben bang dat mijn karma zo is... En dan? 23 00:03:49,458 --> 00:03:50,583 Laten we gaan 24 00:03:52,416 --> 00:03:53,333 Is het mogelijk? 25 00:03:54,000 --> 00:03:55,708 Serhii Evgenovitsj, hier voor jou... 26 00:03:56,791 --> 00:03:59,125 Oh... "Strumok"... 27 00:03:59,750 --> 00:04:01,291 Het stroomt waar het wil. EN! 28 00:04:01,958 --> 00:04:02,916 Waarom zijn het er twee? 29 00:04:03,000 --> 00:04:05,083 Ik vraag het niet Waarom heb ik een tweeling en niet één? 30 00:04:07,291 --> 00:04:08,791 - Goedemiddag. - Romeins. 31 00:04:08,875 --> 00:04:09,791 Serhii Jevhenovitsj. 32 00:04:09,875 --> 00:04:10,875 - Erg leuk. - Polina. 33 00:04:10,958 --> 00:04:12,291 Serhii Evgenovitsj... 34 00:04:13,958 --> 00:04:16,250 - Samenvatting. - Ja. Alsjeblieft. 35 00:04:16,333 --> 00:04:17,833 En de jouwe? ... 36 00:04:21,333 --> 00:04:22,333 Een ogenblikje... 37 00:04:29,208 --> 00:04:30,333 Is dit uw reparatie? 38 00:04:33,291 --> 00:04:35,416 Nou, dat is geweldig! 39 00:04:36,083 --> 00:04:37,625 Roman, je hebt genoeg ervaring. 40 00:04:37,708 --> 00:04:38,875 - Jij past bij ons. - Geweldig! 41 00:04:38,958 --> 00:04:40,416 Velden... Heb jij een opleiding? 42 00:04:40,500 --> 00:04:41,625 Beledigend... Natuurlijk. 43 00:04:41,708 --> 00:04:43,541 Geweldig! Jij past ook bij ons. 44 00:04:43,625 --> 00:04:46,958 Dus ik geef je een proefperiode... één maand betaald. 45 00:04:49,166 --> 00:04:50,458 - Wat? - Maar er is maar één plek. 46 00:04:50,541 --> 00:04:52,375 Het zal nodig zijn om te concurreren. 47 00:04:52,458 --> 00:04:53,958 Hij kwam, hij zag, hij overwon. 48 00:04:54,041 --> 00:04:55,541 Dat heb ik niet gezegd. Dit is Julius Caesar! 49 00:05:00,583 --> 00:05:02,541 Oké, als dat je aanbod is, 50 00:05:02,625 --> 00:05:05,000 Dan zal ik je tijd niet verspillen. Bedankt. 51 00:05:05,083 --> 00:05:07,083 Perfect. Het blijkt: ik heb gewonnen! 52 00:05:07,958 --> 00:05:10,666 Sergej Evgenijovitsj, Kijk, ik ben klaar om te concurreren 53 00:05:10,750 --> 00:05:14,000 maar met iemand wie zal mijn niveau zijn, weet je... 54 00:05:14,083 --> 00:05:16,750 Luister of het morgen is hij komt hier, ik ben een pas. 55 00:05:16,833 --> 00:05:18,750 Je verliest een waardevolle medewerker. 56 00:05:18,833 --> 00:05:21,666 - Ja. Hoe zal de mensheid overleven... - Het belangrijkste is dat je overleeft. 57 00:05:21,750 --> 00:05:23,416 - Heb je een CV? - Die is er niet. En wat? 58 00:05:23,500 --> 00:05:25,583 Nou ja, je hebt een magisch visitekaartje, toch? 59 00:05:26,791 --> 00:05:27,666 Heb je alles gezegd? 60 00:05:29,916 --> 00:05:31,083 Ik kan beter gaan ontbijten! 61 00:05:34,833 --> 00:05:35,833 Veel succes met je zoektocht. 62 00:05:36,541 --> 00:05:38,500 Jammer... Het had heel interessant kunnen zijn. 63 00:05:40,625 --> 00:05:41,750 Zal terugkomen... 64 00:05:47,708 --> 00:05:50,458 {\an8}Romein, gefeliciteerd. Hoe was het gesprek? 65 00:05:50,541 --> 00:05:53,250 {\an8}Kateryna Oleksandrivna, Luister, bedankt voor de aanbeveling, 66 00:05:53,333 --> 00:05:54,708 {\an8}maar ik zal daar niet werken. 67 00:05:54,791 --> 00:05:55,791 {\an8}Waarom? 68 00:05:55,875 --> 00:05:57,375 {\an8}Nou, het kantoor daar is niet op mijn niveau 69 00:05:57,458 --> 00:05:59,791 {\an8}en er is maar één zetel en twee kandidaten. 70 00:05:59,875 --> 00:06:02,708 {\an8}Maak je geen zorgen, Ik heb meer opties, ik zal iets beslissen. 71 00:06:02,791 --> 00:06:04,791 {\an8}Laten we het tijdens de sessie bespreken. 72 00:06:05,583 --> 00:06:08,166 {\an8}Over de volgende sessies. 73 00:06:08,708 --> 00:06:12,208 {\an8}Ik weet niet wanneer ze zullen zijn, omdat ik financiële problemen moeten nu worden opgelost. 74 00:06:12,291 --> 00:06:13,166 {\an8}Ik begreep je. 75 00:06:13,250 --> 00:06:14,250 {\an8}Laten we gaan, 76 00:06:14,333 --> 00:06:16,583 {\an8}we zullen niet verliezen van de resultaten van onze therapie. 77 00:06:16,666 --> 00:06:18,875 {\an8}Wees niet zenuwachtig, ik wacht met de betaling. 78 00:06:19,708 --> 00:06:22,333 {\an8}Oké. Bedankt. Ja, tot snel. 79 00:06:26,375 --> 00:06:28,208 {\an8}Hallo, kat, hallo! 80 00:06:28,291 --> 00:06:29,291 {\an8}Hallo, kat! 81 00:06:29,375 --> 00:06:30,833 {\an8}Waar is ze verdwenen? Waarom heb je niet gebeld? 82 00:06:30,916 --> 00:06:32,666 {\an8}Oh, luister, ik ben hier en daar... 83 00:06:32,750 --> 00:06:33,833 {\an8}Ik was op de Malediven, 84 00:06:33,916 --> 00:06:35,541 {\an8}Ik ben een paar dagen naar Courchevel geweest. 85 00:06:35,625 --> 00:06:37,458 {\an8}Ik moet de afbeeldingen wijzigen. 86 00:06:37,541 --> 00:06:39,666 {\an8}Ik zal meteen ter zake komen. leen mij geld 87 00:06:39,750 --> 00:06:42,125 Wat? Raad eens, hij vraagt ​​om geld! 88 00:06:42,208 --> 00:06:44,208 Ik bel je terug omdat ik het nu een beetje druk heb. 89 00:06:49,250 --> 00:06:50,416 Ze belt mij. 90 00:06:50,500 --> 00:06:51,416 Tritenych, soryan. 91 00:06:51,500 --> 00:06:53,916 - Er zijn geen libellen... - Wat doe je daar, met Alyona? 92 00:06:54,791 --> 00:06:56,333 Luister, ik heb een voorstel. 93 00:06:56,416 --> 00:07:00,000 Je geeft me shit en ik gooi libellen naar je... 94 00:07:02,166 --> 00:07:05,708 Polynochka, Ik voelde gewoon dat je zou bellen. 95 00:07:05,791 --> 00:07:07,541 Aha! Mijn goed, hallo, hallo! 96 00:07:07,625 --> 00:07:09,291 Luister, ik wilde het je vragen 97 00:07:09,375 --> 00:07:10,875 Kunt u mij vijfduizend lenen? 98 00:07:10,958 --> 00:07:12,291 Het maakt niet uit, dollars, euro's... 99 00:07:12,375 --> 00:07:13,500 Ik zal later alles terugsturen. 100 00:07:13,583 --> 00:07:16,041 Je hebt Venus in retrograde. 101 00:07:16,125 --> 00:07:17,875 Het is beter om te zwijgen over geld. 102 00:07:17,958 --> 00:07:19,208 Zaya, weet je, ik moet vluchten. 103 00:07:23,541 --> 00:07:25,416 Kitten, ik dacht alleen aan jou 104 00:07:25,500 --> 00:07:26,416 en jij belt 105 00:07:26,500 --> 00:07:29,541 Luister, ik hoorde dat hier binnen je hebt daar geldproblemen... 106 00:07:29,625 --> 00:07:30,958 Ja. wil je mij helpen 107 00:07:31,041 --> 00:07:32,958 Je bent sterk, je gaat het redden. 108 00:07:36,125 --> 00:07:37,166 Maar jij ging... 109 00:07:41,625 --> 00:07:42,833 Ja, Timur, goedenavond. 110 00:07:42,916 --> 00:07:45,375 dus wat Heeft u onze routekaart gelezen? 111 00:07:47,000 --> 00:07:50,958 Weet je, we gaan waarschijnlijk naar de anderen... 112 00:07:52,208 --> 00:07:55,416 goed "Waarschijnlijk" of is dit de definitieve beslissing? 113 00:07:55,500 --> 00:07:57,875 Oude bekenden van de meisjes adviseerden de baas. 114 00:07:57,958 --> 00:08:00,625 Ze zeggen dat de aanpak frisser en creatiever is. 115 00:08:00,708 --> 00:08:04,041 Timur. Het spijt me, ik, ik begrijp alles dat het niet jouw probleem is, maar 116 00:08:04,625 --> 00:08:06,250 Ik heb dit contract echt nodig. 117 00:08:06,333 --> 00:08:07,625 Ik ben bereid om in prijs te dalen 118 00:08:07,708 --> 00:08:09,958 maar ik beloof het je dat het resultaat niet slechter zal zijn... 119 00:08:10,458 --> 00:08:12,708 Dit is het geld van de baas... En de beslissing van de baas. 120 00:08:12,791 --> 00:08:14,041 Het spijt me dat ik dat moet zeggen. 121 00:08:14,125 --> 00:08:15,083 goed ik... 122 00:08:16,875 --> 00:08:19,458 Kan ik gewoon rechtstreeks met hem praten? 123 00:08:20,041 --> 00:08:22,125 Alles wordt daar betaald, kom. 124 00:08:36,708 --> 00:08:38,333 Een beetje naar links... Dat is, hoe... 125 00:08:38,416 --> 00:08:39,375 Juist... 126 00:08:39,458 --> 00:08:40,291 Maar hoe precies... 127 00:08:40,375 --> 00:08:42,083 Serhii Evgenovitsj, hier voor jou... 128 00:08:42,166 --> 00:08:43,500 vasthouden... 129 00:08:46,416 --> 00:08:48,125 Nou, ik zei toch dat ze terug zouden komen! 130 00:08:48,208 --> 00:08:49,333 Welkom! 131 00:08:49,416 --> 00:08:50,958 Ontmoet, dit is Polina, dit is Roman. 132 00:08:51,041 --> 00:08:51,916 Gefeliciteerd. 133 00:08:52,583 --> 00:08:54,666 Doe mee, dit is je nieuwe team. 134 00:08:54,750 --> 00:08:56,041 Ik zou zelfs zeggen: familie. 135 00:08:56,625 --> 00:08:59,291 - Een beetje ongemakkelijk... - Eh... 136 00:08:59,375 --> 00:09:03,791 Het spijt me, maar alles gaat goed met ons wat kiezen we voor deze nieuwe? 137 00:09:04,791 --> 00:09:06,958 Dit is Ilya, een projectmanager; 138 00:09:07,041 --> 00:09:08,000 onze tekstschrijver... 139 00:09:08,666 --> 00:09:10,541 Hoe heet je, kleine meid? Het spijt me... 140 00:09:10,625 --> 00:09:11,500 Sonja... 141 00:09:12,041 --> 00:09:15,333 Dit is Mark, een getalenteerde ontwerper. 142 00:09:15,416 --> 00:09:18,833 Nou, en mijn persoonlijke assistent – Tanyusha, je weet het al 143 00:09:18,916 --> 00:09:20,041 Het kind is niet van mij. 144 00:09:20,625 --> 00:09:23,083 Dit is de mijne. Welkom. 145 00:09:23,583 --> 00:09:25,333 - Ja, maar... - Wat moeten we doen? 146 00:09:25,416 --> 00:09:26,791 Wel, wen er maar aan. 147 00:09:26,875 --> 00:09:28,416 Ik heb je in goede handen toevertrouwd. 148 00:09:28,958 --> 00:09:31,000 Het begin is het belangrijkste deel van het werk. 149 00:09:31,083 --> 00:09:32,416 Dat zei ik niet, het was Plato. 150 00:09:33,291 --> 00:09:34,625 - Ja, maar... - Tanja, dan... 151 00:09:49,750 --> 00:09:51,500 Je lijkt zoveel op mijn moeder... 152 00:09:53,833 --> 00:09:55,166 En waar kun je hier zitten? 153 00:09:56,166 --> 00:09:58,416 Je mag aan mijn voeten zitten... 154 00:09:59,125 --> 00:10:00,000 Dank je... 155 00:10:07,416 --> 00:10:09,750 Nou, de sterkere zal winnen?! 156 00:10:10,583 --> 00:10:12,208 - Hoewel... - Wees voorzichtig... 157 00:10:12,291 --> 00:10:14,958 Waarom moet ik bewijzen dat ik beter ben dan jij... 158 00:10:15,041 --> 00:10:16,666 Ik zal iedereen ervan overtuigen dat jij nog erger bent... 159 00:10:17,416 --> 00:10:18,250 Heb je gedroomd? 160 00:10:18,333 --> 00:10:19,750 Slak, ik eet je op! 161 00:10:19,833 --> 00:10:21,000 O, ik ben bang, ik ben bang... 162 00:10:21,833 --> 00:10:24,208 Wees voorzichtig... Je wilt het niet op een goede manier... 163 00:10:25,125 --> 00:10:26,291 Heeft u nog een tafel? 164 00:10:27,166 --> 00:10:28,875 Nou ja, één werkplek... 165 00:10:29,791 --> 00:10:31,000 Eén werkplek... 166 00:10:31,083 --> 00:10:32,666 Ja, ieders aandacht. 167 00:10:32,750 --> 00:10:35,333 zei Serhii Evgenovitsj dat ik zijn rechterhand ben. 168 00:10:36,333 --> 00:10:37,166 Markeer... 169 00:10:38,250 --> 00:10:40,333 Mark... Dat zei hij, nietwaar? 170 00:10:40,416 --> 00:10:42,916 - Wat? - Dat ik zijn rechterhand ben. 171 00:10:43,000 --> 00:10:44,333 Ach... Ja. En ik ben linkshandig. 172 00:10:44,416 --> 00:10:45,333 O heer... 173 00:10:45,416 --> 00:10:47,541 Ja, vanaf deze dag heb ik de leiding, 174 00:10:47,625 --> 00:10:49,250 Ik zal je er twee leren, oké? 175 00:10:49,333 --> 00:10:51,666 Ik vraag me af wat jij ons kunt leren? O... 176 00:10:52,416 --> 00:10:55,375 wat zei je Heeft u ooit gehoord van cold calling? 177 00:10:55,458 --> 00:10:56,583 Bij een creatief bureau? 178 00:10:56,666 --> 00:10:58,416 Ik heb overigens niets gehoord. Wat is dit? 179 00:10:58,500 --> 00:11:00,791 - Polina zal het afhandelen. - Waarom ben ik het? 180 00:11:00,875 --> 00:11:05,625 Want het is wetenschappelijk bewezen dat 64% van de abonnees liever vrouwenstemmen. 181 00:11:05,708 --> 00:11:08,625 Omdat ze warmer zijn zorgzaam en empathisch. 182 00:11:08,708 --> 00:11:09,875 Dit is waar. 183 00:11:10,541 --> 00:11:11,375 Ik ben bezig! 184 00:11:11,458 --> 00:11:15,875 Je komt naar mijn kantoor, Ik geef je een nieuwe taak... Is dat duidelijk? 185 00:11:17,041 --> 00:11:18,208 Ik volg je. 186 00:11:19,916 --> 00:11:21,500 - Laten we gaan... - En waar is je kantoor? 187 00:11:22,916 --> 00:11:24,625 - Nou, ik heb getuigd... - Goede dag! 188 00:11:24,708 --> 00:11:27,541 Mijn naam is Polina. Ik ben de manager van het bedrijf Sweet Dreams. 189 00:11:27,625 --> 00:11:29,000 Vind je het nu prettig om te praten? 190 00:11:29,083 --> 00:11:31,208 Het is letterlijk twee of drie minuten. Hallo... 191 00:11:32,250 --> 00:11:33,250 Ze hebben opgehangen... 192 00:11:33,833 --> 00:11:37,583 Goede dag! Mijn naam is Polina. Ik ben de manager van het bedrijf "Solodki..." 193 00:11:39,625 --> 00:11:41,000 Goede dag! Mijn naam is... 194 00:11:41,083 --> 00:11:43,500 niet plaatsen, alstublieft niet plaatsen... 195 00:11:43,583 --> 00:11:46,916 Vind je het prettig om te praten? Het zijn letterlijk twee of drie golven... Dank je... 196 00:11:47,000 --> 00:11:49,583 Laat me je terugbellen na letterlijk 10-15 minuten, 197 00:11:49,666 --> 00:11:52,166 Ik kan het alsjeblieft! 198 00:11:52,250 --> 00:11:54,041 En... ben je hier? Eet jij geen snoep? 199 00:11:54,125 --> 00:11:54,958 Wij geven niet op... 200 00:11:55,875 --> 00:11:58,833 Goede dag! Welkom bij het bedrijf "Sweet Dreams"! 201 00:11:58,916 --> 00:12:01,166 Goededag. Ik ben de manager van het bedrijf "Sweet Dreams"! 202 00:12:01,250 --> 00:12:03,583 Ons bedrijf gespecialiseerd in productie 203 00:12:03,666 --> 00:12:05,458 hoogwaardige zoetwaren. 204 00:12:05,541 --> 00:12:07,625 Maar jijzelf... Maar jij gaat! 205 00:12:10,291 --> 00:12:13,541 Goededag! Mijn naam is Polina. Ik weet dat je geen snoep eet. Ja? 206 00:12:13,625 --> 00:12:15,291 En ik geloof je natuurlijk niet! 207 00:12:15,875 --> 00:12:18,500 maar ik weet het dat je het 's avonds eet terwijl iedereen slaapt... 208 00:12:18,583 --> 00:12:22,000 Goede dag! Mijn naam is Polina. Ik ben de manager van het bedrijf "Sweet Dreams"! 209 00:12:22,083 --> 00:12:23,875 Ik ben de manager van het bedrijf "Solodki..." 210 00:12:24,458 --> 00:12:25,875 Slak, zal ik je opeten? 211 00:12:27,208 --> 00:12:28,333 Nou, heb je het gegeten? 212 00:12:31,708 --> 00:12:35,875 Wie van jullie heeft een afspraak gemaakt? met een klant in Kakamara, India? 213 00:12:38,208 --> 00:12:40,625 - Ben jij dat? - Hij is het. Ik zag hem bellen. 214 00:12:42,625 --> 00:12:44,833 Polina, je hebt een seizoenskaart Ben je in de sportschool beland? 215 00:12:44,916 --> 00:12:46,416 Daar moest het neergezet worden. 216 00:12:47,500 --> 00:12:48,333 Dus zet het! 217 00:12:48,416 --> 00:12:49,791 Waarom vervoert u in het algemeen water? 218 00:12:49,875 --> 00:12:52,375 Iemand heeft het vinkje "naar de grond tillen" verwijderd. 219 00:12:52,458 --> 00:12:54,625 Oh, toevallig, sorry... 220 00:12:54,708 --> 00:12:55,708 O, jij wezen... 221 00:12:56,916 --> 00:12:58,041 Markeer! 222 00:12:58,125 --> 00:13:00,041 BIJ! De bril voor Ashot is gearriveerd. 223 00:13:00,125 --> 00:13:02,000 Ik begreep het niet... Een kat in pitabroodje? 224 00:13:02,541 --> 00:13:04,666 Wie heeft gestuurd definitief ontwerp in polygrafie? 225 00:13:04,750 --> 00:13:05,583 ik... 226 00:13:05,666 --> 00:13:08,375 Maar hoe creatief! Heb je lang nagedacht? 227 00:13:08,458 --> 00:13:09,708 Op. Repareer het! 228 00:13:09,791 --> 00:13:10,625 Polina! 229 00:13:10,708 --> 00:13:11,666 Ja. 230 00:13:13,791 --> 00:13:15,583 Dit is jouw helft, dit is mijn helft. 231 00:13:19,250 --> 00:13:21,041 Heb je de muis gelijmd? ben je serieus 232 00:13:21,708 --> 00:13:22,833 Hoe oud ben je? 233 00:13:24,333 --> 00:13:25,625 Het is zo ontroerend... 234 00:13:25,708 --> 00:13:28,166 Deze gelijmde muizen, deze vonken uit de ogen... 235 00:13:28,250 --> 00:13:30,250 Het zal mij nooit meer overkomen... 236 00:13:30,916 --> 00:13:33,916 Ze verschijnen niet voor jou een beetje raar? 237 00:13:34,666 --> 00:13:35,708 Maar wat... 238 00:13:36,416 --> 00:13:37,250 De velden zijn prachtig. 239 00:13:37,333 --> 00:13:38,791 Hoe dan ook, kerel 240 00:13:39,375 --> 00:13:40,958 meer mensen, meer fans... 241 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 Maar ze verpesten... 242 00:13:43,041 --> 00:13:45,291 Je zou denken bij ons doe je alles vanaf de eerste keer! 243 00:13:45,375 --> 00:13:47,416 En over het algemeen schreef je moeder aanbevelingen. 244 00:13:48,000 --> 00:13:49,916 Ja, en wie kent mij beter dan mijn moeder? 245 00:13:50,000 --> 00:13:52,541 Luister, wij drieën werkten normaal. 246 00:13:53,125 --> 00:13:54,416 Waarom heeft hij ze meegenomen? 247 00:13:54,500 --> 00:13:55,708 Wij vier... 248 00:13:56,458 --> 00:13:57,666 Precies, ook Ira... 249 00:13:58,458 --> 00:14:00,666 Irusichka, je kunt naar hen toe gaan 250 00:14:00,750 --> 00:14:01,791 begrijp ze 251 00:14:01,875 --> 00:14:03,458 en dan vertel je mij alles 252 00:14:03,541 --> 00:14:04,666 wat is de situatie daar 253 00:14:05,166 --> 00:14:06,083 Alleen ik ben Sonia. 254 00:14:07,333 --> 00:14:10,541 Ma, hallo. Ik heb je professionele advies nodig. 255 00:14:37,791 --> 00:14:38,958 Wat is dit? 256 00:14:39,041 --> 00:14:41,666 Maar dit vreemde meisje ik ben haar naam vergeten 257 00:14:42,291 --> 00:14:44,041 copywriter - gaf een opdracht... 258 00:14:44,125 --> 00:14:46,916 Controleer de tekst van de presentatie op fouten... 259 00:14:49,250 --> 00:14:50,666 Zit ik op school of zo... 260 00:14:57,541 --> 00:14:58,375 Roma! 261 00:14:59,041 --> 00:15:00,458 Hoe zit het met de presentatie? 262 00:15:02,791 --> 00:15:04,625 Kun je de tafel niet schudden? 263 00:15:04,708 --> 00:15:07,375 Roma! Presentatie! 264 00:15:07,458 --> 00:15:08,541 Binnenkort... 265 00:15:10,958 --> 00:15:12,083 Ik heb het een uur geleden verzonden! 266 00:15:12,166 --> 00:15:15,208 Sonia, nou ja, wie wel dubbele spaties in de tekst, hè? 267 00:15:16,958 --> 00:15:18,333 Gek, echt... 268 00:15:19,958 --> 00:15:20,791 ben jij dat 269 00:15:20,875 --> 00:15:23,208 I? Ik ben niet computervaardig... 270 00:15:24,333 --> 00:15:25,500 Sergej Jevgenovitsj! 271 00:15:26,500 --> 00:15:28,125 Hij herinnerde zich mijn naam... 272 00:15:28,208 --> 00:15:31,750 Sergej Jevgenovitsj! Alles is onmogelijk meer! Ik kan dit niet meer! 273 00:15:31,833 --> 00:15:32,958 Dit is een soort kleuterschool! 274 00:15:33,041 --> 00:15:35,958 Ze speelt voortdurend hoe je een buurman kunt krijgen, hij belt voortdurend zijn moeder, 275 00:15:36,041 --> 00:15:37,625 enkele constante dubbele spaties... 276 00:15:37,708 --> 00:15:40,458 Mees! Rustig! Je valt me ​​lastig! 277 00:15:43,541 --> 00:15:45,000 Misschien heeft u een potentiële klant? 278 00:15:45,083 --> 00:15:47,041 geef het aan mij Ik zal bewijzen dat ik een professional ben. 279 00:15:47,125 --> 00:15:49,541 - Ik wil ook met de klant samenwerken. - Ja, goed. 280 00:15:51,791 --> 00:15:53,333 Ik heb één zakenman. 281 00:15:53,416 --> 00:15:54,291 kan ik 282 00:15:54,375 --> 00:15:56,000 Misschien is er nog één 283 00:15:56,083 --> 00:15:58,958 omdat ik niet wil dat het ten koste gaat van mij iemand was punten aan het verzamelen. 284 00:15:59,041 --> 00:16:01,208 om eerlijk te zijn Ik hou ook niet van werken met ballast! 285 00:16:01,291 --> 00:16:04,541 En ik wil werken, maar jij houdt mij tegen! 286 00:16:04,625 --> 00:16:07,708 Ga weg... Misschien heb jij ook een klant, hè?! 287 00:16:07,791 --> 00:16:09,916 Ik heb één zakenman! Eén voor twee! 288 00:16:10,000 --> 00:16:11,833 - Maar we werkten niet samen... - Ga werken. 289 00:16:13,583 --> 00:16:14,833 En jij gaat aan het werk! 290 00:16:17,250 --> 00:16:18,208 Het team... 291 00:16:20,666 --> 00:16:21,583 Hallo Yurk... 292 00:16:24,500 --> 00:16:25,333 Er is een kwestie... 293 00:16:29,375 --> 00:16:31,208 Laten we het eens worden over het hoofdmenu. 294 00:16:31,291 --> 00:16:33,875 Kreeft in roomsaus, tonijn tartaar... 295 00:16:33,958 --> 00:16:34,791 Ja. 296 00:16:34,875 --> 00:16:36,916 - Carpaccio met gemarmerd rundvlees... - Precies. 297 00:16:37,000 --> 00:16:39,625 Wagyu-biefstuk, foie gras met gekarameliseerde appels 298 00:16:39,708 --> 00:16:40,750 en bessensaus. 299 00:16:40,833 --> 00:16:42,000 - Ja. - En als toetje: 300 00:16:42,083 --> 00:16:44,166 Het apparaat kan niet worden gebruikt. 301 00:16:44,250 --> 00:16:46,000 Ja. En ze vergaten... 302 00:16:46,083 --> 00:16:48,125 Oesters in amandelsa... 303 00:16:48,208 --> 00:16:49,458 lekker met deze saus... 304 00:16:50,500 --> 00:16:51,375 Dank je 305 00:16:51,458 --> 00:16:52,500 - Joeri. - Yura. 306 00:16:52,583 --> 00:16:54,041 Zorg dat het apparaat goed werkt. 307 00:16:57,791 --> 00:16:58,625 Winkel! 308 00:16:59,208 --> 00:17:00,333 - Winkel... - Winkel... 309 00:17:00,416 --> 00:17:01,583 Eén? 310 00:17:01,666 --> 00:17:04,750 Nee... Veel. Honderd. 311 00:17:07,166 --> 00:17:08,958 Het is een groot netwerk van commerciële vestigingen. 312 00:17:10,458 --> 00:17:12,000 - Ja. - Ja. 313 00:17:12,083 --> 00:17:13,916 Dit is de beste manier om dit te doen 314 00:17:14,000 --> 00:17:16,208 of bi-to-bi zullen we ook overwegen? 315 00:17:16,291 --> 00:17:19,041 Vertel eens, misschien heb je wat ideeën? 316 00:17:19,875 --> 00:17:25,000 Dus ja, denk ik Er moet toch wat muziek zijn? 317 00:17:25,541 --> 00:17:27,125 Nou ja, het is een soort mars. 318 00:17:27,625 --> 00:17:28,708 De mars bijvoorbeeld... 319 00:17:29,458 --> 00:17:30,958 Ot. En om hem een rap voor te lezen... 320 00:17:31,541 --> 00:17:33,833 En de vrouw moet daar zijn, 321 00:17:33,916 --> 00:17:36,291 Nou, de godin is zo... Mooi zo... 322 00:17:36,375 --> 00:17:37,208 - Eén? - Honderd! 323 00:17:37,291 --> 00:17:38,541 Honderd winkels - honderd dames. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,875 Of misschien is 500 beter, vijfduizend per stuk naar de winkel! In principe werkt het zo. 325 00:17:41,958 --> 00:17:44,583 Weet je meer, dan kun je toevoegen zo'n rode, moderne auto. 326 00:17:44,666 --> 00:17:45,541 Ferrari kan... 327 00:17:45,625 --> 00:17:47,291 Nou, zodat dat gas niet te duur is, 328 00:17:47,375 --> 00:17:50,250 Tweehonderd op de snelheidsmeter, 250, toont dan 300 329 00:17:50,333 --> 00:17:52,166 en hier verschijnt een paard 330 00:17:52,250 --> 00:17:54,083 en haalt ze in. Ik ben zo - haha... 331 00:17:54,166 --> 00:17:56,958 Het spijt me, dat zijn we nog steeds hebben we het over een supermarkt? 332 00:17:57,041 --> 00:17:58,583 Zo gezond, met tatoeages! 333 00:17:58,666 --> 00:18:00,250 Daarachter staan ​​nog twee Dobermann-honden. 334 00:18:00,333 --> 00:18:02,583 Ze zitten en knik naar de muziek, naar de mars. 335 00:18:02,666 --> 00:18:04,791 Dobermanns zullen dat wel kunnen, het is zo'n slimme hond. 336 00:18:04,875 --> 00:18:07,416 - Serieus! Mijn buurman had er één. - Het spijt me heel erg. 337 00:18:07,916 --> 00:18:10,333 - Laten we ons concentreren, oké? - Laten we gaan. 338 00:18:10,416 --> 00:18:13,291 Vertel ons waar deze advertentie voor is 339 00:18:13,375 --> 00:18:15,208 en wie is onze doelgroep? 340 00:18:15,291 --> 00:18:19,875 Zoals ik het begrijp, is dit een statistisch gemiddelde een vrouw van 30-40 jaar oud met twee kinderen... 341 00:18:19,958 --> 00:18:23,583 wat denk je Zal ze het leuk vinden wat je doet? 342 00:18:24,208 --> 00:18:26,791 Pardon, dringende werkoproep... 343 00:18:26,875 --> 00:18:28,708 Op zakenreis... Vanuit de winkel... 344 00:18:28,791 --> 00:18:29,916 Van winkels... 345 00:18:30,458 --> 00:18:32,875 Van allemaal belde iedereen tegelijkertijd... 346 00:18:32,958 --> 00:18:34,166 Ik moet antwoorden. 347 00:18:36,250 --> 00:18:37,791 Wat ben jij saai... 348 00:18:38,541 --> 00:18:41,541 Dit is de basis van ons werk. We moeten begrijpen voor wie we het fotograferen. 349 00:18:41,625 --> 00:18:44,000 Als we op iedereen schieten, dan schieten we op niemand. 350 00:18:44,083 --> 00:18:45,708 - Hij vertelde alles. - Wat heeft hij verteld? 351 00:18:45,791 --> 00:18:48,083 - Vertelde wat hij wilde doen. - Papa, oma... 352 00:18:48,166 --> 00:18:49,625 - Auto's, godinnen... Ja. - Klas. 353 00:18:50,125 --> 00:18:52,083 We zijn nog niet klaar. Hij zal nu terugkomen. 354 00:18:52,166 --> 00:18:53,250 En hij is al vertrokken. 355 00:18:54,125 --> 00:18:55,041 Hoe ging het? 356 00:18:55,125 --> 00:18:56,125 Dat is? 357 00:18:56,208 --> 00:18:58,291 Nou, ik vroeg hem om eten mee te nemen 358 00:18:58,375 --> 00:18:59,208 en vertrokken 359 00:18:59,708 --> 00:19:00,833 Heeft hij zich gevestigd? 360 00:19:02,000 --> 00:19:03,083 Knap... 361 00:19:04,708 --> 00:19:06,041 Knap... 362 00:19:09,333 --> 00:19:11,666 Deze man zal zich vestigen. Bedankt. 363 00:19:12,875 --> 00:19:13,875 Prettige dag. 364 00:19:18,791 --> 00:19:19,625 Ja natuurlijk. 365 00:19:28,208 --> 00:19:29,208 Paulus, hallo... 366 00:19:32,541 --> 00:19:34,208 Maar je kunt niet eeuwig blijven rennen. 367 00:19:34,291 --> 00:19:36,000 Ik wilde niet dat je er zo achter zou komen. 368 00:19:36,083 --> 00:19:38,333 Ik heb me erop geabonneerd! Ik zie haar elke dag! 369 00:19:40,416 --> 00:19:42,250 Ik ben niet gekomen om te vechten. 370 00:19:43,208 --> 00:19:45,333 Je gaf geen antwoord, ik... Ik ben bezorgd. 371 00:19:45,416 --> 00:19:49,083 Vanwege wat? Omdat ik geen antwoord geef Is het omdat ik je geld niet aanneem? 372 00:19:49,166 --> 00:19:51,458 En op de een of andere manier leefde ze zonder uw aalmoezen, kunt u zich dat voorstellen? 373 00:19:51,541 --> 00:19:52,541 Op een dag... 374 00:19:53,416 --> 00:19:56,000 Kijk, ik begrijp dat je boos bent, 375 00:19:56,083 --> 00:19:57,750 maar laten we eerlijk zijn. 376 00:19:59,291 --> 00:20:00,666 Nou, voor hoeveel heb je genoeg? 377 00:20:01,541 --> 00:20:02,375 Wat is het volgende? 378 00:20:03,166 --> 00:20:06,000 Vind jij een baan? Nou, je hebt nog geen dag gewerkt. 379 00:20:06,083 --> 00:20:10,500 Je weet zeker dat je het kunt concurreren met mensen met jarenlange ervaring? 380 00:20:11,500 --> 00:20:13,291 Weiger geen hulp. 381 00:20:13,833 --> 00:20:16,500 Ik wil gewoon dat het weer wordt zoals vroeger. 382 00:20:16,583 --> 00:20:18,125 Maar het zal niet meer zijn zoals vroeger. 383 00:20:18,208 --> 00:20:20,833 Ik begrijp alles Jij en mama zijn uit elkaar gegaan, dat is het leven. 384 00:20:20,916 --> 00:20:24,083 Maar in plaats van moeder, koos jij niet zomaar een, jij hebt de mijne gekozen... 385 00:20:24,166 --> 00:20:26,375 Dit zijn je favoriete croissants... 386 00:20:29,916 --> 00:20:30,916 Platina... 387 00:20:34,500 --> 00:20:35,500 Eigenwijs als moeder... 388 00:20:41,041 --> 00:20:42,458 Rom, jij ook? 389 00:20:42,958 --> 00:20:44,041 Hoi mama. 390 00:20:50,541 --> 00:20:51,666 Pas op, er zijn eieren. 391 00:20:53,458 --> 00:20:54,416 Is Oksana thuis? 392 00:20:55,083 --> 00:20:56,333 Maar waar is het... Ze belden haar, 393 00:20:56,416 --> 00:20:59,041 om aan het werk te blijven Weet je, ze zal niet weigeren... 394 00:20:59,125 --> 00:21:00,541 Rome!!! 395 00:21:00,625 --> 00:21:02,000 Kom hier! 396 00:21:03,791 --> 00:21:06,166 Wie is dit? Wie is dit, hè? 397 00:21:06,250 --> 00:21:07,958 - Laten we gaan eten... - Heb je al gegeten? 398 00:21:08,041 --> 00:21:09,416 Niets, laten we nu gaan eten. 399 00:21:11,833 --> 00:21:14,083 Het is goed dat hij met je eet maar je kunt niet overtuigen. 400 00:21:14,666 --> 00:21:17,583 Ja, Maya, je eet niet Ik neem je scooter. 401 00:21:17,666 --> 00:21:19,166 Heb je mij begrepen? 402 00:21:19,250 --> 00:21:21,708 Zo verbrandden de schouders met die tomaten in het land... 403 00:21:21,791 --> 00:21:23,541 Wat een zonneschijn dit jaar, oh my. 404 00:21:23,625 --> 00:21:25,250 Ik weet het niet, ik denk dat het bij je past. 405 00:21:26,875 --> 00:21:28,875 Hoe was je sollicitatiegesprek? Heb je het genomen? 406 00:21:28,958 --> 00:21:29,875 Maar ze pakten het, ze pakten het. 407 00:21:29,958 --> 00:21:30,791 Dat is goed. 408 00:21:31,833 --> 00:21:34,291 Er zal iets te betalen zijn voor de kleuterschool, en ze hebben al gebeld... 409 00:21:34,375 --> 00:21:36,083 Inwoners van Oksana stellen hun salarissen uit. 410 00:21:40,875 --> 00:21:41,916 Roma... 411 00:21:42,666 --> 00:21:43,500 Wat is er gebeurd? 412 00:21:47,416 --> 00:21:49,041 - Vertel het haar? - Ja. 413 00:21:49,125 --> 00:21:50,166 Basis. 414 00:21:52,750 --> 00:21:56,125 Maar er is een steile kantoor, twee kandidaten, één zetel... 415 00:21:56,208 --> 00:21:57,541 Nog een proefperiode... 416 00:21:57,625 --> 00:21:59,416 - Dus de omstandigheden zijn zo-zo. - Natuurlijk... 417 00:22:00,833 --> 00:22:02,208 Wie is de tweede kandidaat? 418 00:22:02,750 --> 00:22:05,416 - Mam, je kunt het beter niet weten. - Wat zouden we doen zonder jou... 419 00:22:06,666 --> 00:22:10,250 Ik ben hele dagen bij Maika, en Oksanka's salaris is niet genoeg. 420 00:22:12,125 --> 00:22:13,541 Je moet je leven verbeteren. 421 00:22:13,625 --> 00:22:15,458 - En jij vertrekt met ons... - Mam... 422 00:22:16,708 --> 00:22:18,333 Dit is allemaal tijdelijk. Ik zal alles rijden. 423 00:22:18,416 --> 00:22:20,041 Ik zal rijden, ik zal rijden... 424 00:22:21,250 --> 00:22:22,791 - Geef... - Aan... 425 00:22:22,875 --> 00:22:24,208 Alles aan zijn vader. 426 00:22:24,791 --> 00:22:27,833 Van mij, ik weet het niet, misschien alleen het hart... Mond. 427 00:22:28,750 --> 00:22:31,208 Ja, zet de koptelefoon af aan tafel. 428 00:22:36,125 --> 00:22:37,125 Kom hier... 429 00:22:40,833 --> 00:22:42,125 Ik ben trots op je... 430 00:22:45,708 --> 00:22:46,750 En jouw Masha is een dwaas! 431 00:22:46,833 --> 00:22:48,250 Masker is niet van mij. 432 00:22:48,333 --> 00:22:49,916 En genoeg daarover, oké? 433 00:22:50,000 --> 00:22:51,833 Ai!!! Wat doe je, ik sta in brand! 434 00:22:51,916 --> 00:22:54,666 - Waar ben je vannacht geweest? - Ik moet het afval buiten zetten. 435 00:22:54,750 --> 00:22:56,375 Ja, dit is een slecht voorteken - voor de nacht. 436 00:22:56,458 --> 00:22:59,791 Olesja Ivanovna! Je volgt het kind, en ik zet het afval buiten, dat is alles! 437 00:22:59,875 --> 00:23:02,125 Olesya Ivanovna, ik zat op school, en voor jou ben ik een moeder! 438 00:23:02,208 --> 00:23:03,916 Goed, Olesja Ivanovna! 439 00:23:04,000 --> 00:23:04,833 T-shirt... 440 00:23:06,083 --> 00:23:07,250 En oma toch? 441 00:23:07,875 --> 00:23:09,375 We gingen eten... Numo. 442 00:23:10,208 --> 00:23:14,708 Laten we koolrolletjes eten duiven, duiven... God, God... 443 00:23:20,958 --> 00:23:23,916 Zon, alsjeblieft in drie exemplaren. 444 00:23:24,000 --> 00:23:25,875 - Serhii Evgenovitsj, hier ... - Ik ben nu... 445 00:23:26,375 --> 00:23:27,333 ben je op de wc 446 00:23:31,166 --> 00:23:32,750 - En voor een lange tijd? - Ga werken. 447 00:23:33,333 --> 00:23:34,416 ik werk... 448 00:23:35,000 --> 00:23:36,375 Wat moet ik ermee doen, Ira? 449 00:24:01,708 --> 00:24:05,750 Sergej Evgenovitsj, ik wilde bij je zijn over die cliënt gesproken. 450 00:24:06,750 --> 00:24:07,958 Ik heb de rekening gezien. 451 00:24:08,833 --> 00:24:10,250 Heeft hij met gouden vorken gegeten? 452 00:24:10,333 --> 00:24:12,250 En dit is al een ‘investering in de klant’. 453 00:24:12,333 --> 00:24:15,291 We moesten indruk maken. 454 00:24:15,791 --> 00:24:19,208 Velden, je besluit het te doen financieel rapport hier? 455 00:24:19,291 --> 00:24:20,500 Dit is allemaal Romeins. 456 00:24:20,583 --> 00:24:23,291 Hij bleef hem onderbreken enkele van zijn eigen voorwaarden ingevoegd. 457 00:24:23,375 --> 00:24:24,875 Hij is hier een professional. 458 00:24:24,958 --> 00:24:28,333 Laat hem bij een ander bureau gaan werken, laat hem daar zijn kennis tonen. 459 00:24:35,041 --> 00:24:36,041 Sorry. 460 00:24:37,458 --> 00:24:38,375 Ja... 461 00:24:41,666 --> 00:24:43,291 Geruchten waren voor mij niet genoeg. 462 00:24:45,083 --> 00:24:47,208 Bereid een presentatie voor mij voor. 463 00:24:47,708 --> 00:24:49,291 Beide! Het onderwerp is willekeurig. 464 00:24:50,500 --> 00:24:51,666 - Heeft u vragen? - Nee. 465 00:24:58,958 --> 00:25:00,000 Stom... 466 00:25:00,083 --> 00:25:02,708 - Ik ben het ermee eens. - Je weet niet hoezeer ik deze baan nodig heb. 467 00:25:02,791 --> 00:25:04,458 - Heb je deze baan nodig? - Ja. 468 00:25:04,541 --> 00:25:06,500 - Heb je deze baan echt nodig? - Ja, het is nodig! 469 00:25:06,583 --> 00:25:07,541 Heb je jezelf gezien? 470 00:25:07,625 --> 00:25:09,791 Uw auto is meer waard dan dit hele kantoor! 471 00:25:09,875 --> 00:25:12,041 Koop een bureau en werk zoveel je wilt! 472 00:25:12,125 --> 00:25:15,541 - Je weet niets over mijn leven en mij! - Ik, ik, mijn... 473 00:25:15,625 --> 00:25:19,500 Je begrijpt niet wat deze baan is kan mijn hele gezin voeden. 474 00:25:20,416 --> 00:25:21,291 begrijp je het 475 00:25:21,791 --> 00:25:22,625 En jij 476 00:25:23,583 --> 00:25:25,458 heb je ooit voor iemand gezorgd? 477 00:25:25,958 --> 00:25:27,666 - Nou... - Behalve jezelf? 478 00:25:33,625 --> 00:25:34,458 Dat dacht ik. 479 00:25:36,500 --> 00:25:37,500 Ik heb een hond. 480 00:26:52,208 --> 00:26:53,791 Hallo... Ma, hallo! 481 00:26:54,500 --> 00:26:57,541 En ik zie jou. Nou, je bent in de keuken. 482 00:26:58,208 --> 00:26:59,916 Hier... Wat ben je aan het koken? 483 00:27:00,416 --> 00:27:01,958 Pannenkoeken... Sleutels vergeten? 484 00:27:03,208 --> 00:27:04,750 Precies, ik vergat... dat zal ik binnenkort doen. 485 00:27:04,833 --> 00:27:06,416 Oh... Irochka, nou... 486 00:27:13,541 --> 00:27:14,958 - Droom... - ik... 487 00:27:17,541 --> 00:27:18,875 Wilde je iets? 488 00:27:20,416 --> 00:27:21,458 Vragen... 489 00:27:21,958 --> 00:27:24,250 Misschien heeft u hulp nodig bij een presentatie? 490 00:27:25,416 --> 00:27:27,208 Nee, dank je. Ik ben op de een of andere manier alleen. 491 00:27:33,083 --> 00:27:33,916 Iets anders? 492 00:27:34,833 --> 00:27:35,666 Nee. 493 00:27:56,083 --> 00:28:00,458 Je denkt onmerkbaar, net als jij scan je het als een scanner? 494 00:28:01,000 --> 00:28:02,291 Wat is er zo zichtbaar? 495 00:28:02,375 --> 00:28:03,541 Helemaal vanuit de ruimte... 496 00:28:05,250 --> 00:28:07,250 Maar hier hebben we nog een vraag. 497 00:28:07,333 --> 00:28:10,250 Hoe dit te doen zodat hij aandacht aan je besteedt. 498 00:28:11,166 --> 00:28:12,041 Als? 499 00:28:12,666 --> 00:28:15,041 Kijk, ik bied je een partnerschap aan. 500 00:28:16,375 --> 00:28:18,750 Jij helpt mij met deze presentatie, 501 00:28:19,791 --> 00:28:22,208 en ik werk aan jouw imago. Toestemming? 502 00:28:23,625 --> 00:28:24,458 Laten we gaan 503 00:28:24,958 --> 00:28:26,416 Waar is hij? 504 00:28:26,500 --> 00:28:29,375 Ben al terug. Er staat punt, het leidde naar een andere tuin. 505 00:28:30,333 --> 00:28:32,750 Mag ik geen grapjes maken over de nachtschoot? 506 00:28:33,541 --> 00:28:34,791 Ik moet op de mijne gaan. 507 00:28:35,708 --> 00:28:37,125 Ze waren een halve dag bezig met het zoeken naar een parkeerplaats. 508 00:28:41,500 --> 00:28:42,333 En hij is hij. 509 00:28:48,208 --> 00:28:50,291 Maak je geen zorgen meiden. Neem een ​​snoepje. 510 00:28:51,625 --> 00:28:53,875 - Verplaatsen, maak je geen zorgen? - Eh... 511 00:28:56,958 --> 00:28:58,625 Beweeg, maak je geen zorgen... 512 00:28:58,708 --> 00:28:59,583 Wat? 513 00:29:00,250 --> 00:29:01,083 Nee, niets... 514 00:29:01,166 --> 00:29:03,208 En ik praat over het algemeen graag daarom rijd ik. 515 00:29:04,500 --> 00:29:05,958 En dus heb ik mijn eigen bedrijf. 516 00:29:06,708 --> 00:29:07,666 Natuurlijk. 517 00:29:07,750 --> 00:29:08,708 Ik verkoop eieren. 518 00:29:11,083 --> 00:29:12,166 Kunnen we al gaan? 519 00:29:12,875 --> 00:29:14,083 - Laten we gaan. - Dank God. 520 00:29:20,750 --> 00:29:22,208 Ben je hier voor cosmetica? 521 00:29:22,291 --> 00:29:23,250 ben je serieus 522 00:29:23,750 --> 00:29:26,458 Nou ja, naar je boetieks mijn jaarsalaris is niet genoeg. 523 00:29:26,541 --> 00:29:29,125 En alles is hier. En de keuze is normaal. 524 00:29:29,791 --> 00:29:31,125 Kijk hoe cool het is! 525 00:29:32,291 --> 00:29:35,500 Nou, goed. Numo, laat me zien wat hier is. 526 00:29:46,083 --> 00:29:47,333 Ik vind deze leuk. 527 00:29:47,416 --> 00:29:50,333 Maar ik heb nooit gekocht omdat ze niet kon beslissen over een kleur. 528 00:29:50,416 --> 00:29:52,291 Als je het leuk vindt, moet je het nemen. 529 00:29:52,791 --> 00:29:54,541 Overigens een goede keuze. 530 00:29:59,166 --> 00:30:02,416 Jouw problemen zijn geen mannen. Je bent gewoon bang om je ware zelf te laten zien. 531 00:30:02,500 --> 00:30:04,250 Maar niets. Wij zullen het repareren. 532 00:30:07,208 --> 00:30:09,041 Trouwens, een koele schaduw. 533 00:30:09,916 --> 00:30:11,583 Ik ga er ook eentje voor mezelf halen. 534 00:30:13,416 --> 00:30:14,333 Klas! 535 00:30:15,833 --> 00:30:17,583 Nou, ben je klaar voor verandering? 536 00:30:17,666 --> 00:30:18,666 Ze achtervolgden 537 00:31:09,458 --> 00:31:12,458 Nu gaan we studeren loop prachtig, spectaculair. 538 00:31:15,750 --> 00:31:17,416 Schoonheid... Schoonheid! 539 00:31:17,500 --> 00:31:19,041 Drie, vier... 540 00:31:20,208 --> 00:31:21,208 Ja! 541 00:31:21,291 --> 00:31:23,375 Gemakkelijk Gemakkelijk 542 00:32:26,125 --> 00:32:26,958 Gefeliciteerd. 543 00:32:28,208 --> 00:32:30,208 - En waar zijn de meisjes? - Ik weet het niet, ik ben hun moeder niet. 544 00:32:30,291 --> 00:32:31,291 Laten we beginnen. 545 00:32:32,125 --> 00:32:33,166 - Rome. - Ja. 546 00:32:33,250 --> 00:32:35,000 - Is er iets verrassends? - Nou ja, natuurlijk. 547 00:32:35,791 --> 00:32:37,958 Voor de presentatie heb ik gekozen voor een klassieke versie. 548 00:32:38,041 --> 00:32:40,000 Dit is premium water in een glas. Puur voordeel. 549 00:32:40,083 --> 00:32:43,041 De doelgroep bestaat uit mensen met een bovengemiddeld inkomen, 550 00:32:43,125 --> 00:32:46,125 die meer kopen dan alleen water, en het gevoel van eigen exclusiviteit. 551 00:32:46,208 --> 00:32:49,916 Want zoals we weten we leven nu in een tijdperk van banierblindheid, 552 00:32:50,000 --> 00:32:52,250 ergens rond de 70% van de mensen 553 00:32:52,333 --> 00:32:55,791 maak geen onderscheid tussen merkcommunicatie, omdat ze betekenissen in lagen aanbrengen 554 00:32:55,875 --> 00:32:58,083 en soms heb je gewoon een product nodig. Daarom... 555 00:32:59,250 --> 00:33:00,916 Excuseer mij alstublieft dat ik te laat ben. 556 00:33:01,000 --> 00:33:01,833 En waar is Sonja? 557 00:33:10,083 --> 00:33:11,541 - Wauw... - Een glimlach. 558 00:33:14,291 --> 00:33:15,333 Glimlach! 559 00:33:19,083 --> 00:33:20,583 Wat, hebben we een nieuwe? 560 00:33:20,666 --> 00:33:23,375 - Maar dit is Irka... - Wat is Irka? 561 00:33:23,458 --> 00:33:25,750 Dit is Sonja! Sonja! 562 00:33:26,416 --> 00:33:27,958 - Rom... - Ja. 563 00:33:28,041 --> 00:33:30,250 Vervolgens hebben we minimalistische posters. 564 00:33:30,333 --> 00:33:33,208 Digitaal: dit wordt een reeks creatieven elk tien seconden. 565 00:33:33,291 --> 00:33:36,958 De communicatie is gesloten op de hoge kwaliteit en eenvoud van het product. 566 00:33:37,041 --> 00:33:39,625 We rouleren in offline contactpunten. Dat is alles. 567 00:33:41,500 --> 00:33:43,916 Het spijt me, alsjeblieft. Geef mij mijn banaan. 568 00:33:44,000 --> 00:33:45,416 Tja, wat gooi je... 569 00:33:45,500 --> 00:33:47,541 Goed gedaan Steile. Velden... 570 00:33:47,625 --> 00:33:49,250 Ja, natuurlijk. 571 00:33:49,916 --> 00:33:50,833 Bedankt. 572 00:33:50,916 --> 00:33:52,875 Hallo, Sonja. Je ziet er geweldig uit. 573 00:33:52,958 --> 00:33:55,125 Wij hebben gisteren een auto besteld. 574 00:33:55,208 --> 00:33:57,166 Ernstig? Hoe heb je het gedaan? 575 00:33:57,250 --> 00:33:58,375 Applicatie in de telefoon. 576 00:33:59,333 --> 00:34:02,333 Ik was onder de indruk, maar onaangenaam onder de indruk. 577 00:34:03,666 --> 00:34:07,458 Dit is gewoon Kiev, de parkeerplaats is als een eenhoorn – 578 00:34:07,541 --> 00:34:09,500 iedereen heeft van hem gehoord, maar niemand heeft hem gezien. 579 00:34:09,583 --> 00:34:12,500 En hier is hoe het bedrijf dit probleem oplost: 580 00:34:13,000 --> 00:34:15,750 je drukte op de knop en de auto arriveerde. 581 00:34:16,250 --> 00:34:19,791 alles werkt totdat de chauffeur begint te praten. 582 00:34:19,875 --> 00:34:21,375 En dan het meest interessante. 583 00:34:21,458 --> 00:34:25,333 Binnen tien minuten reizen Ik heb de hele biografie van deze chauffeur geleerd. 584 00:34:25,416 --> 00:34:30,041 Hij is zowel stand-upartiest als psycholoog. zakenman op grote schaal... 585 00:34:30,125 --> 00:34:33,791 Maar hij zei de belangrijkste woorden: 586 00:34:33,875 --> 00:34:36,833 "Beweeg, maak je geen zorgen." 587 00:34:38,125 --> 00:34:40,791 En ik werd gewisseld. 588 00:34:41,500 --> 00:34:44,000 Ik dacht dat deze service niet over de auto ging, 589 00:34:44,083 --> 00:34:49,000 en over zo'n gevoel weet je, zorgeloos. 590 00:34:49,083 --> 00:34:52,125 In een stad waar het gemakkelijker is om een zenuwinzinking te krijgen, 591 00:34:52,208 --> 00:34:53,458 dan het vinden van een parkeerplaats 592 00:34:53,958 --> 00:34:57,291 dit principe moet altijd van toepassing zijn: 593 00:34:57,375 --> 00:35:00,458 "Beweeg, maak je geen zorgen." 594 00:35:00,541 --> 00:35:02,083 Nee, het is eigenlijk wel cool. 595 00:35:02,166 --> 00:35:04,625 - Stuur het in ieder geval morgen naar de klant. - Serieus? 596 00:35:09,791 --> 00:35:11,416 Eerlijk gezegd, heb je het zelf bedacht? 597 00:35:11,500 --> 00:35:12,416 Sonja hielp. 598 00:35:14,166 --> 00:35:15,041 Bedankt, Sonja. 599 00:35:16,625 --> 00:35:18,041 - Goed gedaan. - Bedankt. 600 00:35:18,958 --> 00:35:19,958 O... 601 00:35:25,250 --> 00:35:26,583 Een mens kan niets uit zichzelf doen. 602 00:35:28,791 --> 00:35:30,666 Een mens heeft altijd een ander nodig, 603 00:35:32,208 --> 00:35:34,250 op wie kun je jezelf vermenigvuldigen, 604 00:35:34,875 --> 00:35:38,041 voor wie het de moeite waard is om gedichten te schrijven. 605 00:35:39,083 --> 00:35:41,333 Beide presentaties zijn goed, laten we ons werk voortzetten. 606 00:35:44,541 --> 00:35:46,250 Je lijkt veel op mijn moeder. 607 00:35:52,750 --> 00:35:53,583 Bedankt. 608 00:35:59,625 --> 00:36:00,500 Cool liedje. 609 00:36:02,250 --> 00:36:04,250 - Wat? - Ik zeg: een cool nummer. 610 00:36:04,333 --> 00:36:06,583 Ach... Ja. Mijn favoriet 611 00:36:06,666 --> 00:36:07,583 En mijn... 612 00:36:07,666 --> 00:36:09,625 - Wacht. - Ja, ik houd hem vast. 613 00:36:18,125 --> 00:36:19,458 Gewoon mooi. 614 00:36:19,541 --> 00:36:20,583 Is er iets gebeurd? 615 00:36:22,375 --> 00:36:23,916 Vader gaat trouwen. 616 00:36:24,625 --> 00:36:27,583 Ik was uitgenodigd voor de opening het nieuwe kantoor van mijn bedrijf... 617 00:36:27,666 --> 00:36:29,166 Klasse! Gefeliciteerd! 618 00:36:29,708 --> 00:36:30,541 Uhm... 619 00:36:31,250 --> 00:36:32,083 En misschien... 620 00:36:34,000 --> 00:36:34,833 Voor koffie... 621 00:36:47,875 --> 00:36:48,708 hallo 622 00:36:49,916 --> 00:36:52,000 Zaya, hallo. Waar ben je? 623 00:37:01,541 --> 00:37:02,708 Wat doe jij hier? 624 00:37:05,458 --> 00:37:07,083 Ik begeleidde Oksana en Maya. 625 00:37:09,500 --> 00:37:10,333 BIJ! 626 00:37:11,166 --> 00:37:12,708 Savchenki viert weer feest. 627 00:37:12,791 --> 00:37:14,666 We zullen tot de ochtend met ze dansen. 628 00:37:15,500 --> 00:37:18,291 Nou ja, waarom vieren we het niet? We hebben de nacht overleefd, het is al goed... 629 00:37:20,916 --> 00:37:23,083 En voor sommigen, zie ik, is het niet leuk. 630 00:37:23,166 --> 00:37:24,666 Het is oké, het gaat goed met mij. 631 00:37:26,500 --> 00:37:29,541 Roma, een mens kan niets alleen doen. 632 00:37:31,875 --> 00:37:33,791 Een mens heeft altijd een ander nodig. 633 00:37:34,708 --> 00:37:36,750 Vandaag is de tweede keer dat Izdrik wordt geciteerd... 634 00:37:37,250 --> 00:37:38,750 Nou, je hield altijd van gedichten. 635 00:37:39,958 --> 00:37:40,791 Rome, 636 00:37:41,708 --> 00:37:43,125 sluit jezelf niet af van mensen. 637 00:37:44,125 --> 00:37:45,041 Dus het is moeilijker. 638 00:37:46,833 --> 00:37:47,666 Ben je gegaan? 639 00:37:48,666 --> 00:37:49,708 wil je bij mij komen zitten 640 00:37:51,708 --> 00:37:52,541 Uhm... 641 00:37:56,291 --> 00:37:58,333 Laten we zwijgen, laten we even ademhalen. 642 00:38:06,333 --> 00:38:07,666 Groeten. Dit is voor u. 643 00:38:07,750 --> 00:38:08,916 "Zoete droom"? 644 00:38:10,041 --> 00:38:10,875 ben je gek 645 00:38:11,500 --> 00:38:12,375 Wat, een zware nacht? 646 00:38:12,458 --> 00:38:15,333 Oh, moeilijk leven... Het hoofd splijt open. 647 00:38:18,583 --> 00:38:19,625 Beste vrienden! 648 00:38:19,708 --> 00:38:22,333 Nou, laten we slaan? Ik zou zelfs zeggen: overstroming. 649 00:38:22,416 --> 00:38:25,041 Ons reclamebedrijf "Strumok" — tien jaar 650 00:38:26,500 --> 00:38:28,250 "Gouden Striga 2015". 651 00:38:28,333 --> 00:38:30,250 Goedemorgen! Heb ik iets gemist? 652 00:38:30,333 --> 00:38:32,833 Waar ga je heen, Tanya? En wat is er eigenlijk met jou aan de hand? 653 00:38:32,916 --> 00:38:33,875 Wat, wat is dit? 654 00:38:34,458 --> 00:38:37,083 Ik wil misschien ook een wow-effect. Wat, iedereen kan het, maar ik niet? 655 00:38:37,166 --> 00:38:38,041 Wauw, Tanya. 656 00:38:38,875 --> 00:38:40,458 Kortom, de vakantie is een jubileum. 657 00:38:40,541 --> 00:38:41,833 Mark, je hebt eten bij je. 658 00:38:41,916 --> 00:38:43,250 Ilja, drank. 659 00:38:43,333 --> 00:38:46,458 Ik heb je wow-effect nodig. Het zal nodig zijn om één ster te charmeren. 660 00:38:46,541 --> 00:38:47,666 Dat kan ik. 661 00:38:52,208 --> 00:38:53,458 Serhiy Yevhenovich, en de begroting? 662 00:38:53,541 --> 00:38:54,708 Ik kan je niet horen, Tanya. 663 00:38:55,375 --> 00:38:56,791 Ik zeg, er is een budget?! 664 00:38:57,583 --> 00:38:58,833 Serhii Jevhenovitsj, begroting... 665 00:39:00,083 --> 00:39:02,333 - Hoe zit het met de dresscode? - Fauna... 666 00:39:03,208 --> 00:39:04,333 Oké... 667 00:39:07,041 --> 00:39:08,125 Nou, Mark, 668 00:39:10,291 --> 00:39:11,791 lijk ik op je moeder? 669 00:39:12,833 --> 00:39:14,083 Had u ruzie met uw man? 670 00:39:23,000 --> 00:39:25,333 Mensen... Heb je het gezien? 671 00:39:25,416 --> 00:39:27,583 Ja, stop, stap uit! 672 00:39:27,666 --> 00:39:28,916 - Wauw! - Polina! 673 00:39:29,500 --> 00:39:30,458 Wat ga je doen? 674 00:39:30,541 --> 00:39:31,375 Kun je me horen? 675 00:39:31,458 --> 00:39:33,250 Dit is Polina! 676 00:39:33,333 --> 00:39:36,875 Ik ben Polina Terytenko, een moeilijk persoon... 677 00:39:36,958 --> 00:39:38,166 Je bent temperamentvol... 678 00:39:38,250 --> 00:39:39,541 Geef het hier! 679 00:39:39,625 --> 00:39:40,958 Wachten! Geef het hier! 680 00:39:44,916 --> 00:39:46,875 Houd vast, houd de telefoon vast! 681 00:39:46,958 --> 00:39:48,416 Mark, houd de telefoon vast! 682 00:39:48,500 --> 00:39:49,791 Mark, geef het aan mij. Bedankt. 683 00:39:53,000 --> 00:39:54,541 God, je bent een eikel. 684 00:39:54,625 --> 00:39:55,791 Wat is er met je aan de hand, hè? 685 00:39:57,750 --> 00:40:00,583 Eikel! Het hele wow-effect was verpest... 686 00:40:00,666 --> 00:40:01,500 is alles in orde 687 00:40:02,583 --> 00:40:05,791 Ik ben je enorm dankbaar. Ze zwom een ​​stukje achter de boeien. 688 00:40:05,875 --> 00:40:07,208 Dit gebeurt. 689 00:40:09,375 --> 00:40:10,500 sorry 690 00:40:16,666 --> 00:40:19,250 Sergej Jevgenovitsj! Een paar woorden voor toekomstige generaties. 691 00:40:19,333 --> 00:40:21,208 Wat is de dresscode? Ik vroeg het in het zwart! 692 00:40:21,291 --> 00:40:23,125 Zwanger en in het zwart? Dit is een slecht teken. 693 00:40:23,208 --> 00:40:24,666 - Wie heeft het je verteld? - Zei oma. 694 00:40:24,750 --> 00:40:27,625 - Kinderen kunnen verdrietig geboren worden. - Ik zou met je grootmoeder praten... 695 00:40:29,041 --> 00:40:30,041 Ze stierf. 696 00:40:30,125 --> 00:40:31,500 Sorry. En waar is de gastheer? 697 00:40:31,583 --> 00:40:33,625 ze belde nu zal het zo zijn, alles is onder controle. 698 00:40:36,083 --> 00:40:37,041 En ik ben er al! 699 00:40:37,750 --> 00:40:38,875 Goedeavond. 700 00:40:42,708 --> 00:40:43,958 Proost... 701 00:40:48,750 --> 00:40:49,750 Hallo... 702 00:40:50,583 --> 00:40:52,333 - Oh! - Oh! 703 00:40:53,625 --> 00:40:55,083 Ach... Ach! 704 00:40:56,916 --> 00:40:57,750 wie ben jij 705 00:40:58,500 --> 00:40:59,500 wie ben ik 706 00:41:00,250 --> 00:41:02,916 Animator voor een kindervakantie! 707 00:41:05,458 --> 00:41:06,708 Wat is een kindervakantie? 708 00:41:06,791 --> 00:41:10,333 School "Strumochok", feest voor een 10-jarige jongen genaamd Oscar. 709 00:41:10,416 --> 00:41:13,125 Tiende verjaardag reclamebedrijf "Strumochok". 710 00:41:13,833 --> 00:41:14,958 Feest in de stijl van "Oscars"! 711 00:41:15,041 --> 00:41:16,500 - Tanja! - Tanja... 712 00:41:19,416 --> 00:41:23,041 Misschien heb ik iets niet goed uitgelegd, maar... 713 00:41:23,125 --> 00:41:26,625 Zonder maar! Zoek dringend iemand anders! 714 00:41:27,500 --> 00:41:28,583 Sorry. 715 00:41:28,666 --> 00:41:30,458 Een ogenblikje. Sergej Evgenovitsj! 716 00:41:31,875 --> 00:41:36,166 Dit is de enige beschikbare optie binnen ons budget... Nou... 717 00:41:38,166 --> 00:41:41,083 Beste! Het spijt me, ik zal je helpen. 718 00:41:41,166 --> 00:41:43,208 - Waar zijn onze kleedkamers, Tanya? - Daar. 719 00:41:43,291 --> 00:41:44,125 achter mij 720 00:41:45,958 --> 00:41:47,125 Markeer! 721 00:41:48,250 --> 00:41:49,083 Dresscode? 722 00:41:50,750 --> 00:41:52,416 Ik vergat... Zwart-T-shirt... 723 00:41:53,958 --> 00:41:54,958 Zwart en wit... 724 00:41:55,041 --> 00:41:56,083 Heb je alles meegenomen? 725 00:41:56,166 --> 00:41:59,208 Ja. Salades, jam, taarten, dumplings. 726 00:41:59,291 --> 00:42:01,083 - Moeder kookte zelf. - Super. 727 00:42:02,125 --> 00:42:03,666 Wat? Binnen de begroting. 728 00:42:04,833 --> 00:42:05,833 Ik moet drinken. 729 00:42:09,541 --> 00:42:11,541 Rustig maar, alles is onder controle. 730 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Barman! 731 00:42:18,125 --> 00:42:18,958 Ilja? 732 00:42:19,041 --> 00:42:19,958 HET GEBEURT 733 00:42:20,041 --> 00:42:21,166 Hoe vind je het? 734 00:42:22,958 --> 00:42:24,250 Alles binnen het budget. 735 00:42:26,791 --> 00:42:27,875 Schenk mij iets te drinken in. 736 00:42:27,958 --> 00:42:32,375 Serhiy Yevhenovich, beste, Waar maak je je zorgen over, ik regel het wel. 737 00:42:35,375 --> 00:42:36,208 Is Zibrov gearriveerd? 738 00:42:38,041 --> 00:42:40,041 Natuurlijk. Ik arriveerde 739 00:42:40,125 --> 00:42:43,416 Pavlo Mykolayovych Zibrov maakt het goed 740 00:42:43,500 --> 00:42:46,125 zevenenvijftigste geboortejaar. Daar. 741 00:42:47,000 --> 00:42:48,708 Opstellen, tja... 742 00:42:52,000 --> 00:42:52,958 Giet het bij hem. 743 00:42:58,250 --> 00:43:00,166 Sergej Jevgenovitsj! 744 00:43:08,333 --> 00:43:11,125 Serhii Jevhenovitsj, mijn respect. 745 00:43:11,625 --> 00:43:13,208 Zibrov heeft nog een ander bedrijf. 746 00:43:13,291 --> 00:43:17,833 En Mark – hij behaalde de tweede plaats op regionale competitie van Zibrov-dubbelgangers. 747 00:43:17,916 --> 00:43:18,750 Waar trouwens? 748 00:43:19,250 --> 00:43:20,291 In Bila Tserkva. 749 00:43:20,375 --> 00:43:24,083 Ook al waren er maar twee deelnemers... Maar mama vond het erg leuk. 750 00:43:24,750 --> 00:43:27,250 Hij zal zingen op de soundtrack, niemand zal het zelfs merken. 751 00:43:32,833 --> 00:43:37,250 Nu. De eerste heb ik alleen niet ouders zijn zenuwachtig voor de prestaties van hun kind. 752 00:43:37,791 --> 00:43:39,916 Numo, numo... Oeps! Stop! 753 00:43:42,041 --> 00:43:44,625 Het allerbelangrijkste: binnen het budget! 754 00:43:44,708 --> 00:43:45,833 O, goed gedaan! 755 00:43:48,166 --> 00:43:50,000 Maak van mij een madeliefje, alsjeblieft. 756 00:43:50,083 --> 00:43:51,500 Wil je een madeliefje? 757 00:43:51,583 --> 00:43:53,166 Ik zal nu een "Daisy" voor je maken. 758 00:43:56,541 --> 00:43:58,875 Ilyusha, waar zijn de nieuwe? Heb je het ze verteld? 759 00:43:58,958 --> 00:44:00,541 Nou, het is duidelijk wat ik ze vertelde. 760 00:44:05,791 --> 00:44:06,958 BIJ! 761 00:44:09,583 --> 00:44:10,416 Coole truc. 762 00:44:11,791 --> 00:44:13,083 - Eikel. - Plast het? 763 00:44:13,166 --> 00:44:14,250 Ga zelf naar de hel. Op... 764 00:44:17,375 --> 00:44:19,083 - Wat, en waar is Polina? - Polina! 765 00:44:24,166 --> 00:44:25,000 Eikel! 766 00:44:25,083 --> 00:44:26,791 Zo ging ik op een eerste date. 767 00:44:27,791 --> 00:44:28,958 Heeft iedereen gelachen? 768 00:44:30,541 --> 00:44:31,541 Ook een staart. 769 00:44:36,666 --> 00:44:39,375 WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! 770 00:44:39,458 --> 00:44:43,750 We starten onze feestavond. 771 00:44:43,833 --> 00:44:46,083 Ik wil feliciteren 772 00:44:46,916 --> 00:44:49,291 je hele mooie 773 00:44:49,375 --> 00:44:52,041 een geweldig team van docenten... 774 00:44:52,666 --> 00:44:53,500 oh god... 775 00:44:53,583 --> 00:44:55,166 Adverteerders 776 00:44:55,250 --> 00:44:58,916 En nodig de manager uit om te spreken, 777 00:44:59,000 --> 00:45:02,291 regisseur van "Strumochka" Serhiy. 778 00:45:02,375 --> 00:45:07,291 Laten we allemaal samenkomen! Kom op, Sergey!!! 779 00:45:07,916 --> 00:45:10,000 - Sergej!!! - Sergej!!! 780 00:45:10,083 --> 00:45:12,916 Ah, harder, hij kan ons niet horen. 781 00:45:13,000 --> 00:45:16,958 - Sergej! - Sergej!!! 782 00:45:17,625 --> 00:45:19,958 - Sergej! - Sergey! 783 00:45:23,000 --> 00:45:26,333 het is oké Ik zal volhouden, en jij praat. Spreek je uit! 784 00:45:26,416 --> 00:45:28,208 oh god Sonia, laten we gaan, wil je helpen. 785 00:45:28,291 --> 00:45:29,250 Kom ook. 786 00:45:33,750 --> 00:45:34,583 "Streamen"... 787 00:45:37,541 --> 00:45:38,625 "Streamen"... 788 00:45:40,000 --> 00:45:41,041 rustig 789 00:45:41,125 --> 00:45:43,000 ...tien jaar geleden was het gewoon... 790 00:45:44,958 --> 00:45:45,875 een idee op papier. 791 00:45:46,791 --> 00:45:47,625 Rum! 792 00:45:49,041 --> 00:45:50,125 Groeten. 793 00:45:50,208 --> 00:45:52,500 Ik had niet verwacht je hier te zien. 794 00:45:54,666 --> 00:45:58,416 En dit is mijn nieuwe vriend en nieuwe partner. 795 00:45:59,333 --> 00:46:00,416 Niet nu... 796 00:46:00,916 --> 00:46:03,583 En dit is de mijne ex-vriend en ex-partner. 797 00:46:03,666 --> 00:46:04,500 Hallo, hè? 798 00:46:06,250 --> 00:46:08,000 En hier zijn we naar de "concurrenten" gesprongen 799 00:46:08,083 --> 00:46:09,583 kijk eens naar deze mislukking. 800 00:46:10,583 --> 00:46:12,125 Werk jij hier? 801 00:46:13,916 --> 00:46:14,958 Ja, ik werk. 802 00:46:15,041 --> 00:46:17,541 En we hebben ook een feestje hiernaast. 803 00:46:17,625 --> 00:46:19,625 Nou ja, over de opening van een nieuw kantoor. 804 00:46:20,125 --> 00:46:22,750 Heeft u een uitnodiging ontvangen voor een bedrijfsfeest? 805 00:46:24,333 --> 00:46:25,333 Ja, ik snap het. 806 00:46:25,916 --> 00:46:27,125 En we zullen Zibrov hebben. 807 00:46:27,958 --> 00:46:30,708 Het leven is kort. 808 00:46:30,791 --> 00:46:32,000 Kunst is eeuwig. 809 00:46:34,916 --> 00:46:36,541 Mooie woorden. 810 00:46:36,625 --> 00:46:40,125 Ik heb het niet verzonnen, het was Leonardo da Vinci. 811 00:46:40,208 --> 00:46:42,958 Hier ben je, lieverd! En ik heb je gefouilleerd. 812 00:46:44,166 --> 00:46:45,250 Hallo allemaal! 813 00:46:45,333 --> 00:46:46,375 Groeten. 814 00:46:46,458 --> 00:46:48,041 Ik ben Polina, de verloofde van Roman. 815 00:46:48,791 --> 00:46:49,625 Gefeliciteerd. 816 00:46:49,708 --> 00:46:50,916 - Bedankt. - Bedankt. 817 00:46:51,833 --> 00:46:53,458 Mag ik een beetje pronken? 818 00:46:55,916 --> 00:46:57,125 Is het echt mooi?! 819 00:46:57,208 --> 00:46:59,291 Ja, de beste vrouw heeft de beste sieraden! 820 00:47:02,208 --> 00:47:04,916 Wat? Maar we zullen Zibrov hebben, wat ben je aan het doen! 821 00:47:08,125 --> 00:47:10,750 Gewoon een ongelooflijke toespraak, ik... 822 00:47:10,833 --> 00:47:11,750 Dat is niet alles. 823 00:47:14,666 --> 00:47:15,791 "Streamen"... 824 00:47:16,916 --> 00:47:19,458 Bedankt. Het was onverwacht. En... 825 00:47:20,291 --> 00:47:21,458 En leuk. Waarheid. 826 00:47:21,541 --> 00:47:25,291 Nou, je verraste mij ook op kantoor. Daarom heb ik besloten om niet in de schulden te blijven zitten. 827 00:47:26,458 --> 00:47:30,083 Bedankt. Het is eenvoudig klinkt als een mooie tosti. 828 00:47:30,166 --> 00:47:31,166 Dat is niet alles. 829 00:47:36,500 --> 00:47:39,833 En "Strumok" is vandaag onze hoofdster. 830 00:47:42,000 --> 00:47:46,083 Maar het gebeurde zo dat, helaas, niet alle sterren stonden vandaag op één lijn. 831 00:47:46,166 --> 00:47:49,541 Ja, vertel me, dit zijn de twee Hebben de glamourmeisjes Zibrov uit ons geperst? 832 00:47:49,625 --> 00:47:54,083 Ik heb toegang tot hun hoofdkantoor mail en ik weet waar ze vieren. 833 00:47:54,750 --> 00:47:56,000 Waarom was je stil, mijn vis? 834 00:47:56,083 --> 00:47:57,083 achter mij 835 00:47:57,166 --> 00:48:00,500 Niets, niets, het gebeurt. 836 00:48:01,166 --> 00:48:03,583 Het was nog steeds een mooie toost. 837 00:48:03,666 --> 00:48:06,875 Het is duidelijk dat het je veel pijn doet, Sergey. 838 00:48:06,958 --> 00:48:11,333 Laten we gaan voor deze mooie toast 839 00:48:11,416 --> 00:48:13,000 laten we ons glas heffen! 840 00:48:14,125 --> 00:48:15,166 Ik moet drinken. 841 00:48:16,041 --> 00:48:17,083 Alsjeblieft. 842 00:48:17,166 --> 00:48:20,708 En we vervolgen onze avond, 843 00:48:20,791 --> 00:48:23,500 en nu zullen we bij je zijn 844 00:48:23,583 --> 00:48:27,000 een leuke wedstrijd genaamd 845 00:48:27,083 --> 00:48:30,208 "Blaas een grote bel op!" 846 00:48:37,416 --> 00:48:39,958 Alsjeblieft, kom alsjeblieft hier. Sorry voor het ongemak Hier... 847 00:48:42,041 --> 00:48:44,000 Aha, je bent gevallen! 848 00:48:44,541 --> 00:48:46,708 - Hoi! Wie ben je?! - Wie ben je?! 849 00:48:46,791 --> 00:48:49,166 Dit is Mark... Mark, er is een speciale taak voor jou. 850 00:48:50,250 --> 00:48:52,000 - Oké! - Wat ben jij! Ze zullen mij daar verbranden! 851 00:48:52,083 --> 00:48:53,875 - Verbrand ze niet! - Wees geen heks, je zult niet verbranden! 852 00:48:54,458 --> 00:48:57,166 - Ik haat het!!! - Alles is in orde, alles is in orde. 853 00:48:57,250 --> 00:48:58,583 Focus op mij! Focus op mij! 854 00:49:05,000 --> 00:49:06,625 En nu 855 00:49:06,708 --> 00:49:09,791 ster van onze avond 856 00:49:09,875 --> 00:49:13,541 legende - Pavlo Zibrov! 857 00:49:15,500 --> 00:49:16,541 Dank je, dank je. 858 00:49:18,625 --> 00:49:19,583 Hij is het! 859 00:49:21,000 --> 00:49:22,583 Dat is hem! Dat is hem! 860 00:49:22,666 --> 00:49:24,083 Maar ik zie het! 861 00:49:24,958 --> 00:49:26,125 Dit is Pavel! 862 00:49:26,208 --> 00:49:27,416 Hier is hij, ik zie het! 863 00:49:36,000 --> 00:49:37,041 En een snor! 864 00:49:46,541 --> 00:49:47,666 Hij is bij ons! 865 00:50:07,916 --> 00:50:09,916 ...Ik begreep mijn vrienden ook... 866 00:50:11,041 --> 00:50:14,708 ...En hij wist hoe hij zijn vijanden moest vergeven Omdat mijn peetvader... 867 00:50:22,083 --> 00:50:24,000 Ik kan je handen niet zien! 868 00:50:26,708 --> 00:50:28,625 Vrije trap "Strumochok"! 869 00:50:42,458 --> 00:50:43,916 Kom naar ons! 870 00:51:10,333 --> 00:51:11,333 ...Vrouwen! 871 00:51:16,000 --> 00:51:19,666 ...Omdat hij mijn peetvader is Dan Chresjtsjatyk, dan Chresjtsjatyk... 872 00:51:34,458 --> 00:51:36,166 Shampoo! 873 00:51:36,250 --> 00:51:37,791 Ja, waar is mijn sap? EN! hier is hij 874 00:51:39,333 --> 00:51:41,416 Dus jij bent mijn goud! Weet jij wie je bent? 875 00:51:41,500 --> 00:51:43,541 Jij, weet jij wie je bent?! 876 00:51:43,625 --> 00:51:44,916 Wij zijn "Strumok!" 877 00:51:45,000 --> 00:51:47,541 Weet jij wie je bent?! Jullie zijn een team!!! 878 00:51:47,625 --> 00:51:49,208 "Stroom!" 879 00:51:50,250 --> 00:51:51,958 Stop! Stop, stop nu. 880 00:51:53,166 --> 00:51:55,625 - Ja, kom op. - Velden. 881 00:51:56,208 --> 00:51:59,375 Team "Strumok"!!! 882 00:52:00,875 --> 00:52:02,541 - En ik ben bij je! - Hij is bij ons, hij is van ons! 883 00:52:03,125 --> 00:52:03,958 Ons! 884 00:52:09,625 --> 00:52:10,916 O, ik ben nergens geweest... 885 00:52:17,416 --> 00:52:18,500 In "Strumochok!" 886 00:52:23,583 --> 00:52:25,916 Ik werd daar bijna verscheurd. 887 00:52:26,000 --> 00:52:29,916 Einstein jij bent mijn goud! Alles is relatief! 888 00:52:31,458 --> 00:52:35,583 Zing Pavlik naar het beeld van Zibrov het was een slecht idee. 889 00:52:36,166 --> 00:52:38,291 Luister, laten we naar mijn huis gaan, hè? 890 00:52:38,375 --> 00:52:39,208 Laten we een foto maken. 891 00:52:39,291 --> 00:52:42,541 - Ik weet het niet, mijn man is jaloers op mij. - Ik heb niets gehoord, we gaan nu. 892 00:52:43,083 --> 00:52:43,916 Drie of vier... 893 00:52:44,416 --> 00:52:45,958 {\an8}Ja! achtervolgd! 894 00:52:46,041 --> 00:52:47,541 {\an8}Ik moet mijn kleding weer omkleden. 895 00:52:47,625 --> 00:52:48,708 Wie weet waar mijn spullen zijn? 896 00:52:48,791 --> 00:52:51,000 - Ja, ik ben een taxi. - Ja, maar... 897 00:52:51,083 --> 00:52:52,041 Team! 898 00:52:53,083 --> 00:52:54,458 Weet je niet waar mijn spullen zijn? 899 00:52:57,166 --> 00:52:59,666 ...dan Khreschatyk... 900 00:52:59,750 --> 00:53:00,875 Knappe jongen! 901 00:53:01,750 --> 00:53:04,708 Knappe man, ik... Ik dank je, jij, jij bent ongelooflijk! 902 00:53:05,416 --> 00:53:06,333 Kom binnen! 903 00:53:08,375 --> 00:53:09,458 Kom binnen, kom binnen! 904 00:53:11,375 --> 00:53:14,000 Maar waarom zo lang! Je kunt het overslaan! 905 00:53:14,625 --> 00:53:16,208 - Hoor je waar ze hier plassen? - Daar. 906 00:53:16,291 --> 00:53:18,750 Wauw... Woon je hier echt? 907 00:53:18,833 --> 00:53:20,416 Ugh... Vind je het leuk? 908 00:53:23,416 --> 00:53:25,375 Hallo, mama, ik kom binnenkort. 909 00:53:25,458 --> 00:53:28,916 Oh... Wees voorzichtig, ja de tweede keer zal het je niet lukken. 910 00:53:29,000 --> 00:53:31,291 hoor je, ga wandelen 911 00:53:31,375 --> 00:53:32,208 Tweede keer? 912 00:53:36,708 --> 00:53:39,416 - Zullen we naar het terras gaan? Laten we gaan - Ja, laten we gaan! 913 00:53:39,500 --> 00:53:41,375 - Laten we gaan. - Dat is alles, mam. Ik bel je terug, mam. 914 00:53:41,458 --> 00:53:42,750 Alles, papa. Uhm. 915 00:53:44,791 --> 00:53:46,916 - Weet je, hoeveel verdiepingen zijn er? - Twee. 916 00:53:47,000 --> 00:53:47,875 Nou... 917 00:53:49,166 --> 00:53:50,166 Is er geen lift? 918 00:53:57,666 --> 00:54:00,666 Wat is hij knap. 919 00:54:02,833 --> 00:54:04,500 Ja. Goed. 920 00:54:08,666 --> 00:54:11,583 Hoe je niet van je moet houden... 921 00:54:11,666 --> 00:54:14,458 Mijn Kiev! 922 00:54:18,041 --> 00:54:21,666 Deze helse architect had duidelijk een hekel aan zwangere vrouwen. 923 00:54:22,166 --> 00:54:23,166 Ik ben toch niet vergeten? 924 00:54:24,583 --> 00:54:27,041 Oeh! Douche? 925 00:54:28,333 --> 00:54:31,125 En trouwens, ik heb een fles whisky. Ik ben nu aan het kijken. 926 00:54:31,208 --> 00:54:32,666 - Wie drinkt? - Mij! 927 00:54:33,166 --> 00:54:34,041 Mijn school! 928 00:54:34,541 --> 00:54:35,916 Niets. Nog een beetje... 929 00:54:36,000 --> 00:54:38,416 Kijk, de douche is buiten! 930 00:54:42,166 --> 00:54:43,125 Hallo moeder... 931 00:54:44,208 --> 00:54:45,208 Oeps! 932 00:54:50,250 --> 00:54:52,583 BIJ! Bril! Een seconde! 933 00:54:57,916 --> 00:54:58,916 Dit is je kans. 934 00:55:00,791 --> 00:55:01,625 Een klein beetje 935 00:55:04,291 --> 00:55:05,333 Nog? 936 00:55:08,041 --> 00:55:09,958 Nog wat. 937 00:55:11,500 --> 00:55:13,333 Wauw, wauw. Het is stil. 938 00:55:14,875 --> 00:55:15,833 Klaar? 939 00:55:16,333 --> 00:55:18,208 Kom op, kleintje, ga met je tieten de strijd aan! 940 00:55:30,625 --> 00:55:31,458 is alles in orde 941 00:55:36,000 --> 00:55:36,833 Roman! 942 00:55:39,125 --> 00:55:39,958 Ja? 943 00:55:40,708 --> 00:55:41,958 Ik houd van je! 944 00:55:42,833 --> 00:55:45,833 Vanaf dag één, Hoe bent u bij ons kantoor terechtgekomen? 945 00:55:45,916 --> 00:55:48,416 En jij bent de enige die mijn naam heeft onthouden. 946 00:55:49,291 --> 00:55:50,125 Jij ook? 947 00:55:51,416 --> 00:55:52,375 wat ben ik 948 00:55:52,958 --> 00:55:54,208 hou je van mij 949 00:55:54,791 --> 00:55:59,375 Jongen, ik ben niet je doelgroep. 950 00:56:10,583 --> 00:56:11,833 Verrassing! 951 00:56:15,666 --> 00:56:16,583 Lekker 952 00:56:16,666 --> 00:56:18,041 Mensen! Wij zijn aan het tanken! 953 00:56:18,125 --> 00:56:19,500 Zaya! Wauw! 954 00:56:20,250 --> 00:56:21,125 Groeten! 955 00:56:21,208 --> 00:56:23,041 Je schreef "Naar de basis", en hier zijn we dan. 956 00:56:31,916 --> 00:56:34,041 Wauw... Wat is er, animators? 957 00:56:35,833 --> 00:56:37,875 Wauw... Wat heet. 958 00:56:37,958 --> 00:56:41,708 Ik heb een aanbod voor je van intieme aard. 959 00:56:41,791 --> 00:56:45,000 Minnaar, als je een intiem aanbod doet zo klein als uw intelligentie 960 00:56:45,083 --> 00:56:46,666 dan zit ik liever op de bank. 961 00:56:46,750 --> 00:56:50,541 Ja, alles, alles, alles. Dit zijn mijn vrienden van mijn werk. 962 00:56:50,625 --> 00:56:51,791 - Wauw! - En dit... 963 00:56:51,875 --> 00:56:54,666 Buiten douchen in het appartement, hè! 964 00:56:55,500 --> 00:56:58,291 Wat een buikje! Kan ik het voelen? 965 00:56:58,375 --> 00:57:00,166 En welke lippen! Mag ik het aanraken? 966 00:57:01,291 --> 00:57:02,125 Klas! 967 00:57:02,208 --> 00:57:04,666 Zaya, werk je echt? 968 00:57:04,750 --> 00:57:07,083 Raad eens wat! Probeer het ook, je zult het leuk vinden. 969 00:57:07,166 --> 00:57:09,083 Ernstig? Voor kleinkinderen of een goed doel? 970 00:57:09,166 --> 00:57:10,208 - Ben je klaar? - Ja. 971 00:57:10,291 --> 00:57:12,166 Weet je wat je stiefmoeder zei? 972 00:57:12,875 --> 00:57:14,666 Dat ze heel trots op je is. 973 00:57:25,791 --> 00:57:27,541 O... O, o, o. 974 00:57:27,625 --> 00:57:28,791 - Wat? - O, o, o! 975 00:57:29,375 --> 00:57:30,416 Wat? Wat, wat? 976 00:57:30,500 --> 00:57:32,500 Trekken... Trekken! 977 00:57:32,583 --> 00:57:34,708 BIJ! er is warm water! 978 00:57:42,541 --> 00:57:43,541 hoe gaat het met jou 979 00:57:44,833 --> 00:57:45,708 Normaal gesproken. 980 00:57:47,875 --> 00:57:48,875 Kan ik naar jou toe komen? 981 00:57:48,958 --> 00:57:49,791 Uhm. 982 00:57:58,916 --> 00:58:00,000 Wil je een grapje? 983 00:58:04,625 --> 00:58:05,625 Nu. 984 00:58:14,666 --> 00:58:15,833 Het lukt nooit. 985 00:58:22,041 --> 00:58:23,041 Vrienden? 986 00:58:26,000 --> 00:58:26,958 De beste. 987 00:58:27,833 --> 00:58:28,833 Ik begrijp. 988 00:58:29,458 --> 00:58:31,166 Bent u ooit bedrogen? 989 00:58:32,416 --> 00:58:33,583 Dus dat allemaal tegelijk? 990 00:58:34,541 --> 00:58:35,541 Vader. 991 00:58:38,166 --> 00:58:39,041 vrienden 992 00:58:40,208 --> 00:58:41,375 De beste vriend. 993 00:58:42,083 --> 00:58:42,958 Stel je voor... 994 00:58:46,041 --> 00:58:49,916 Mijn vader vertrok twee jaar geleden naar een andere. 995 00:58:52,333 --> 00:58:55,166 Met mama gaat het goed, maar ik... Ik was overweldigd. 996 00:58:55,250 --> 00:58:57,875 Nou, mijn dak is weg Ik begon met deze dure horloges 997 00:58:57,958 --> 00:58:59,958 feestjes, kleding, vrienden. 998 00:59:01,500 --> 00:59:02,791 En dat allemaal ten koste van de vader. 999 00:59:04,625 --> 00:59:06,500 En het is normaal voor hem, want ik was stil. 1000 00:59:07,666 --> 00:59:10,625 En toen kwam ik erachter dat hij naar mijn beste vriend ging. 1001 00:59:15,750 --> 00:59:19,166 Maar het meest walgelijke was dat iedereen het wist 1002 00:59:20,458 --> 00:59:21,333 behalve ik 1003 00:59:22,583 --> 00:59:23,500 zelfs moeder 1004 00:59:23,583 --> 00:59:25,166 Niemand zei iets tegen mij. 1005 00:59:25,666 --> 00:59:27,916 Ik ben 33 jaar oud. 1006 00:59:31,166 --> 00:59:32,958 Dit is mijn probleem. 1007 00:59:39,250 --> 00:59:40,666 Maar dit is echt een probleem. 1008 00:59:41,875 --> 00:59:44,125 Oké, de kolom 'Verraad'. 1009 00:59:44,208 --> 00:59:46,500 Vroeger had ik mijn eigen creatieve bureau. 1010 00:59:46,583 --> 00:59:48,166 Niet zoals deze, maar de echte. 1011 00:59:48,250 --> 00:59:52,041 Mijn ex en ik hebben het samen gedaan. 1012 00:59:52,916 --> 00:59:57,416 Nou, je hebt haar gezien en zij en ik komen samen van school. 1013 00:59:57,500 --> 00:59:58,416 En... 1014 01:00:00,666 --> 01:00:01,875 En ze verliet mij. 1015 01:00:01,958 --> 01:00:03,916 En ze nam alles mee, en... 1016 01:00:05,083 --> 01:00:06,458 het agentschap ook. En... 1017 01:00:08,833 --> 01:00:11,000 Nu woon ik in mijn kinderkamer. 1018 01:00:11,083 --> 01:00:12,041 Afval. 1019 01:00:12,125 --> 01:00:12,958 Uhm. 1020 01:00:13,666 --> 01:00:15,833 - Wil je een grapje? - Kom op. 1021 01:00:20,041 --> 01:00:21,083 Bam! 1022 01:00:24,333 --> 01:00:25,958 Vroeger was het beter. 1023 01:00:26,583 --> 01:00:27,833 Sta op. 1024 01:00:29,250 --> 01:00:30,625 - Rum! - Hè? 1025 01:00:32,250 --> 01:00:34,000 Ze verloor meer dan jij. 1026 01:00:37,791 --> 01:00:39,791 De mensen... Tanyuha bevalt daar... 1027 01:00:40,708 --> 01:00:43,625 Wees voorzichtig... Tanya, wees voorzichtig, wees voorzichtig, wees voorzichtig... 1028 01:00:43,708 --> 01:00:45,916 - Hoe gaat het? - Ik... O! 1029 01:00:46,000 --> 01:00:48,625 - Ja, wat zijn we aan het doen? - We moeten een ambulance bellen. 1030 01:00:48,708 --> 01:00:50,541 Nee, het is lang. Je moet het zelf doen. Wie rijdt er? 1031 01:00:50,625 --> 01:00:52,041 - Ik heb gedronken. - En ik ook. 1032 01:00:52,125 --> 01:00:52,958 ik... 1033 01:00:54,916 --> 01:00:57,083 Ik heb een kruiwagen gevonden! 1034 01:00:58,041 --> 01:00:59,208 En wat moeten we doen? 1035 01:00:59,291 --> 01:01:02,083 - Mark... Ik vroeg je om een ​​auto, een auto. - Nee, nee, nee. Stop. 1036 01:01:02,166 --> 01:01:03,375 Je vroeg om een ​​kruiwagen te vinden! 1037 01:01:03,958 --> 01:01:06,666 - Luister, er is een geweldige kliniek om de hoek. - Ja, laten we laden! 1038 01:01:06,750 --> 01:01:09,458 Goed. Tanya, wees voorzichtig, er is geen tijd meer. Tanya, kom op, ga zitten. 1039 01:01:09,541 --> 01:01:12,083 - Wacht even! - Wees voorzichtig. Laten we gaan, laten we gaan... 1040 01:01:40,833 --> 01:01:42,000 Wat is er met je gebeurd? 1041 01:01:42,083 --> 01:01:44,625 - Niets, alles is normaal. - Hoe gaat het, Tanya? Ze bevalt. 1042 01:01:44,708 --> 01:01:46,125 Ja, ze heeft scherpe buikpijn. 1043 01:01:46,208 --> 01:01:48,666 Het is gewoon koliek. Je hebt het spel gezien dat ik vandaag heb gegeten. 1044 01:01:48,750 --> 01:01:51,833 - Welke maand? - Nou, 32, 31 weken... Wat is het verschil? 1045 01:01:51,916 --> 01:01:53,666 Tanya, Tanya, Tanya, zonder plotselinge bewegingen. 1046 01:01:53,750 --> 01:01:56,625 Dringende echografie, slagen voor een algemene bloed- en urinetest, 1047 01:01:56,708 --> 01:01:58,458 controleer het cholesterolgehalte in het bloed. 1048 01:01:58,541 --> 01:02:00,708 - Je hebt niets nodig. - Goed. Laten we het nu doen. 1049 01:02:00,791 --> 01:02:03,458 - Tanya, dit is geen grap! - Ik maak geen grapje, het gaat goed met mij. 1050 01:02:03,541 --> 01:02:04,791 - Tanja... - Geen plotselinge bewegingen. 1051 01:02:04,875 --> 01:02:07,250 In de 32e week kunnen dergelijke pijnen optreden 1052 01:02:07,333 --> 01:02:10,208 van het gebruikelijke strekken van de spieren, als gevolg van de groei van de baarmoeder. 1053 01:02:10,291 --> 01:02:13,625 Maar het kan wel zo zijn een symptoom van een ernstiger aandoening. 1054 01:02:13,708 --> 01:02:16,875 Mijn vis, je zou gezien hebben hoe ik me uitstrekte spieren vandaag onder Zibrov... 1055 01:02:16,958 --> 01:02:18,958 Toen mijn moeder zwanger was van mij... 1056 01:02:19,041 --> 01:02:21,083 Wat is hier aan de hand? Breng haar naar de afdeling! 1057 01:02:21,166 --> 01:02:24,166 Ik laat haar niet gaan! Ik heb de eed van Hippocrates afgelegd! 1058 01:02:24,250 --> 01:02:27,041 Ik heb het mijn man beloofd dat ik niet zal liegen! En wat? 1059 01:02:27,125 --> 01:02:31,333 En jij Ik heb tegen niemand gezworen dat hij niet zou liegen. 1060 01:02:31,416 --> 01:02:34,875 Kortom, misschien heb ik daar een beetje gelogen. 1061 01:02:35,833 --> 01:02:38,583 Het is gewoon Polya, nou, je vrienden, nou, het is... 1062 01:02:38,666 --> 01:02:40,958 Ja, wacht. Gaat het? 1063 01:02:41,041 --> 01:02:42,666 Ja, ik wil gewoon eten. 1064 01:02:42,750 --> 01:02:45,958 - Oh... Tanya wil eten. - Heer... Nou, stop... Kom op. 1065 01:02:46,041 --> 01:02:49,666 Voorzichtig, voorzichtig, Numo, stap uit. Numo is voorzichtig. 1066 01:02:49,750 --> 01:02:51,125 - Wat is er met de hand? - Niets, laten we gaan... 1067 01:02:51,666 --> 01:02:54,666 - Nou, geef het hier. Laat me eens kijken. - Waar is de ober? Geef mij een ober. 1068 01:02:54,750 --> 01:02:56,166 Sorry. 1069 01:02:56,250 --> 01:02:59,958 Ja... daar laten we het bij. 1070 01:03:01,000 --> 01:03:02,125 Bedankt. 1071 01:03:16,416 --> 01:03:18,041 - En wat nu? - Ik weet het niet. 1072 01:03:20,750 --> 01:03:22,333 Ik denk dat we uit verschillende werelden komen. 1073 01:03:22,416 --> 01:03:25,083 Trouwens, ik heb je opgeschreven in de status van je vrienden. 1074 01:03:25,875 --> 01:03:28,916 - Voor de duidelijkheid. - Ik wil je daaraan een paar uur geleden herinneren 1075 01:03:29,000 --> 01:03:31,375 jij hebt mij opgeschreven naar de status van haar toekomstige echtgenoot. 1076 01:03:31,458 --> 01:03:32,708 - Voor de duidelijkheid. - Dat was niet het geval. 1077 01:03:32,791 --> 01:03:35,708 En over het algemeen is het goed dat je het verteld hebt over zijn relatie met zijn vader. 1078 01:03:35,791 --> 01:03:38,041 nu begrijp ik het waarom gedraag je je als een kind 1079 01:03:40,208 --> 01:03:41,083 Pol. 1080 01:03:42,916 --> 01:03:44,000 Het was heel oprecht. 1081 01:03:45,791 --> 01:03:47,958 nou, wacht heb je echt nog nooit gewerkt? 1082 01:03:51,375 --> 01:03:52,291 En inderdaad 1083 01:03:54,125 --> 01:03:56,041 werk cool, gewoon... 1084 01:03:57,250 --> 01:03:58,416 Ik ben jaloers op je. 1085 01:04:02,166 --> 01:04:03,458 Mijn taxi staat daar ergens. 1086 01:04:04,291 --> 01:04:05,166 Ja. 1087 01:04:06,250 --> 01:04:07,375 Ja, de mijne ook. 1088 01:04:10,916 --> 01:04:13,458 - Nou, goedenavond... - Koele avond. 1089 01:04:13,541 --> 01:04:14,375 Ja. 1090 01:04:15,541 --> 01:04:16,375 doei 1091 01:04:25,750 --> 01:04:29,875 Zo vreemd, wij zijn bij je bijna de hele nacht doorgebracht 1092 01:04:30,666 --> 01:04:32,583 maar ze kusten nooit. 1093 01:04:34,166 --> 01:04:35,666 Ik heb nog nooit zoiets gehad. 1094 01:04:40,250 --> 01:04:42,458 Ja... Tot ze kusten. 1095 01:04:43,041 --> 01:04:44,166 Tot? 1096 01:04:45,875 --> 01:04:46,708 Ja. 1097 01:04:53,041 --> 01:04:54,041 Een soort collega... 1098 01:04:55,500 --> 01:04:56,375 Uhm. 1099 01:04:57,791 --> 01:05:00,416 Collega's die van plan zijn te trouwen. 1100 01:05:03,583 --> 01:05:07,291 Ik ben niet klaar om met een man te trouwen met wie ik nog nooit heb gekust. 1101 01:05:08,833 --> 01:05:10,666 En ineens vind ik het niet meer leuk? 1102 01:05:46,291 --> 01:05:47,125 Taxi. 1103 01:05:48,791 --> 01:05:49,708 Ja. 1104 01:05:52,041 --> 01:05:52,916 Ik zal gaan 1105 01:05:55,083 --> 01:05:55,916 doei 1106 01:06:06,333 --> 01:06:07,625 Ik ben gewoon in de war. 1107 01:06:07,708 --> 01:06:08,666 Waar ben je bang voor? 1108 01:06:09,208 --> 01:06:11,125 Ik weet het niet. Dat ik naar de verkeerde plaats ga. 1109 01:06:11,208 --> 01:06:14,041 Ik begrijp alles in mijn hoofd, maar... 1110 01:06:15,458 --> 01:06:16,875 Alsof het hart niet luistert. 1111 01:06:16,958 --> 01:06:17,916 ik... 1112 01:06:18,583 --> 01:06:20,541 Ik wil niet meer concurreren. Begrijp je het? 1113 01:06:20,625 --> 01:06:23,000 - Maar je hebt deze baan nodig. - Ja. 1114 01:06:24,625 --> 01:06:25,458 Erg. 1115 01:06:28,375 --> 01:06:30,958 wacht, ik begrijp het niet en deze zin - die zal ik binnenkort ook vrijgeven. 1116 01:06:31,041 --> 01:06:33,666 Is dat wat hij bedoelde? Wie bedoelde hij met ons? 1117 01:06:33,750 --> 01:06:34,916 Ik weet het niet. 1118 01:06:35,000 --> 01:06:37,875 En wat dacht je van een doorstart, een nieuwe start? Waar? 1119 01:06:37,958 --> 01:06:40,041 Ik had het over het algemeen verwacht voor een gelukkig besluit. 1120 01:06:40,125 --> 01:06:42,000 - Wat moet ik nu tegen mijn moeder zeggen? - Wat is er gebeurd? 1121 01:06:42,083 --> 01:06:46,166 Oh... Weet je nog dat ik gisteren naar ons vroeg om de telefoon op de bar te verwijderen en te vergeten. 1122 01:06:46,250 --> 01:06:48,625 Ik haal het vanochtend op en ik kijk, en daar is het. 1123 01:06:50,916 --> 01:06:52,166 Ja, wat is er gebeurd? 1124 01:06:52,250 --> 01:06:56,458 En wat er gebeurde... Het krediet gebeurde, de pandemie vond plaats, de oorlog vond plaats... 1125 01:06:56,541 --> 01:07:00,250 Er waren honderd arbeiders, er zijn er nog vier over, en ik zal ze binnenkort vrijgeven... 1126 01:07:00,333 --> 01:07:02,166 Ik ben zo zenuwachtig dat ik mijn eetlust heb verloren. 1127 01:07:02,250 --> 01:07:05,875 - Nou, wat moeten we nu doen? - Nou, jij bent de rechterhand, zeg je. 1128 01:07:06,625 --> 01:07:09,416 - Ik ben linkshandig en ik zeg: laten we spullen inpakken. - Houd op! 1129 01:07:09,500 --> 01:07:11,583 Ja, niemand pakt iets in. 1130 01:07:11,666 --> 01:07:15,041 We moeten een manier bedenken om te redden bedrijf zodat niemand wordt ontslagen. 1131 01:07:15,125 --> 01:07:16,416 Dus, wat gaan we bedenken? 1132 01:07:16,500 --> 01:07:19,541 Een van mijn klanten bijvoorbeeld alleen het contact van deze "Xiaomiao" 1133 01:07:19,625 --> 01:07:22,541 met dat stomme logo op de cups en mama's contact, en dat is alles! 1134 01:07:22,625 --> 01:07:24,166 Bel Xiaomi. 1135 01:07:24,250 --> 01:07:26,208 Ja, rustig. Ik weet wat we moeten doen. 1136 01:07:27,958 --> 01:07:30,833 Ik ga aan mijn bureau zitten en als er iets is, ben ik er. 1137 01:07:30,916 --> 01:07:32,208 Het is een mislukking... 1138 01:07:32,291 --> 01:07:35,208 Ik zal proberen iemand te slepen van grote klanten van het vorige bedrijf. 1139 01:07:35,291 --> 01:07:37,791 - Ik denk dat dit onze laatste kans is. - En dit is een goed idee. 1140 01:07:39,000 --> 01:07:40,208 En ik... 1141 01:07:44,833 --> 01:07:45,958 Hoe heb ik ze opgenomen? 1142 01:07:51,708 --> 01:07:53,958 Wat? Vond je het logo op de cups leuk? 1143 01:07:54,041 --> 01:07:56,916 Keurt u de volledige Xiaomi-identiteit goed? 1144 01:07:57,000 --> 01:07:58,791 Samenwerken? Ja, inderdaad. 1145 01:07:58,875 --> 01:08:02,791 We zijn het erover eens, we moeten het gewoon doen enkele aspecten bespreken. 1146 01:08:02,875 --> 01:08:06,041 Nee lief! Na dertig is de witte dood. 1147 01:08:06,125 --> 01:08:09,250 Ik vertel je dit uit eigen ervaring. Vroeger at ik alles achter elkaar. 1148 01:08:09,333 --> 01:08:12,125 Maar nu wordt alles weergegeven naast mij. Dit is niet oké. 1149 01:08:12,208 --> 01:08:15,458 Maar ik bied je een gezond programma aan voeding die mijn leven heeft veranderd. 1150 01:08:15,541 --> 01:08:17,250 - Markering! Sonja! Iedereen hier! - Ik bel terug! 1151 01:08:17,333 --> 01:08:20,125 Weet je nog, je hebt benoemd ontmoeting met een klant in Kakamara, India. 1152 01:08:20,208 --> 01:08:22,750 - Ja natuurlijk. - Nou, ze heeft een foto gestuurd met Kakamari. 1153 01:08:22,833 --> 01:08:24,458 Bedankt voor het idee om te rusten. 1154 01:08:24,541 --> 01:08:26,375 Ze wil met ons samenwerken! 1155 01:08:27,333 --> 01:08:29,958 -"Stroom"! "Stroom"! - Dat heb ik gedaan, hè? 1156 01:08:31,041 --> 01:08:32,875 - Wat gebeurt er? -"Shaomiao" is goedgekeurd! 1157 01:08:32,958 --> 01:08:34,500 De klant uit Kakamari schreef terug. 1158 01:08:34,583 --> 01:08:36,250 - Wil meewerken! - Zien? 1159 01:08:37,208 --> 01:08:40,166 - Mag ik sterke koffie? - En dat heb ik al gedaan. Het hete meisje wacht. 1160 01:08:40,875 --> 01:08:42,458 Met rook! Misschien wat cognac? 1161 01:08:43,291 --> 01:08:45,875 - Nee, dank je. - Mama bakte zulke koekjes! 1162 01:08:45,958 --> 01:08:47,541 Wij hebben een witte streep! 1163 01:08:48,250 --> 01:08:49,250 Twee! 1164 01:08:51,500 --> 01:08:53,041 - Ja. - Klant, klant. 1165 01:08:53,125 --> 01:08:54,125 Mychailo Joerijovitsj! 1166 01:08:54,208 --> 01:08:55,458 - Goededag! - Goededag! 1167 01:08:55,541 --> 01:08:57,875 Koffie, thee? Cognac? Nee? 1168 01:08:58,541 --> 01:08:59,375 Koekjes? 1169 01:09:00,083 --> 01:09:01,791 Welke brandewijn? 1170 01:09:01,875 --> 01:09:03,125 Rustig. Ja... 1171 01:09:04,166 --> 01:09:06,458 Hij schudde de hand. Ik schudde zijn hand! Ik schudde de hand! 1172 01:09:06,541 --> 01:09:07,666 Ja, wij leven. 1173 01:09:07,750 --> 01:09:12,250 Ik ben bereid om mee te werken als dit het geval is het project zal worden geleid door mijn dochter Polina. 1174 01:09:13,708 --> 01:09:15,541 - Naar wie kijkt hij? Wacht... - Aan wie? 1175 01:09:17,833 --> 01:09:19,958 - Polya, hij kijkt naar jou. - Glimlach! 1176 01:09:20,041 --> 01:09:22,208 Luister, dat kan hij wil hij een jonge vrouw? Do-do-do 1177 01:09:22,291 --> 01:09:25,916 - Het is niet grappig. - Oh! Handen schudden, handen schudden! 1178 01:09:26,000 --> 01:09:26,916 Rustig, stil... 1179 01:09:31,416 --> 01:09:35,000 Tot ziens! Goedeavond. jou begeleiden? 1180 01:09:41,375 --> 01:09:42,625 "Stroom"! 1181 01:09:45,291 --> 01:09:46,166 Waar ga je heen? 1182 01:09:47,666 --> 01:09:49,708 Je hebt gewoon wat frisse lucht nodig. 1183 01:09:50,541 --> 01:09:52,125 Rum... Rum, wat is er gebeurd? 1184 01:09:54,958 --> 01:09:57,500 - Fields, de keuze is aan jou. - Ik wil niet met hem samenwerken. 1185 01:09:58,416 --> 01:10:00,375 - Dit is je vader. - Ik weet het, dank je. 1186 01:10:00,958 --> 01:10:01,958 Dat is waarom. 1187 01:10:04,541 --> 01:10:06,500 Ik begrijp er helemaal niets van... 1188 01:10:06,583 --> 01:10:08,250 Tanya, heb je gedaan wat ik vroeg? 1189 01:10:08,333 --> 01:10:09,500 Ja, ik zei, ik... 1190 01:10:09,583 --> 01:10:11,416 Ach! Geweldig, dit zijn concertkaartjes. 1191 01:10:11,500 --> 01:10:13,875 Ik dacht: wanneer komen we weer samen? Huh? 1192 01:10:14,833 --> 01:10:15,958 Geen humeur. 1193 01:10:18,000 --> 01:10:18,875 Bedankt. 1194 01:10:21,000 --> 01:10:25,333 Misschien gaan we dan echt naar het concert, laatste kans om samen tijd door te brengen. 1195 01:10:53,958 --> 01:10:56,458 Hallo, mama, hallo. Luister, gisteren kwam mijn vader naar kantoor. 1196 01:10:56,541 --> 01:10:59,541 Ik betrapte mezelf erop dat ik dacht dat ik het beu ben hem te haten 1197 01:10:59,625 --> 01:11:00,916 maar ik kan het ook niet accepteren. 1198 01:11:01,000 --> 01:11:02,916 Ik begrijp het helemaal niet hoe heb je hem vergeven 1199 01:11:03,000 --> 01:11:05,833 Vergeven? Weet je, ik heb het eerder nodig. 1200 01:11:05,916 --> 01:11:08,166 En het is heel belangrijk voor jou. Denk er eens over na. 1201 01:11:08,250 --> 01:11:09,875 Nee, er is gewoon iets anders. 1202 01:11:11,041 --> 01:11:13,041 - Die man. - Ja. 1203 01:11:13,791 --> 01:11:16,583 Mijn naam is Roma. Dat is met wie ik concurreer. 1204 01:11:18,208 --> 01:11:19,666 Nou, hij heeft hem gisteren gebracht. 1205 01:11:22,041 --> 01:11:24,791 In het begin was alles moeilijk, dan op de een of andere manier gemakkelijk 1206 01:11:24,875 --> 01:11:27,166 en dan de vader met zijn voorstel. 1207 01:11:27,250 --> 01:11:30,833 Kortom, het is alsof ik niets heb gedaan, maar ik voel me schuldig. 1208 01:11:30,916 --> 01:11:33,958 Dus het maakt je niet uit. Je bent altijd een slim persoon voor mij geweest. 1209 01:11:34,041 --> 01:11:36,125 Je hebt altijd gedaan wat je in je hart voelde. 1210 01:11:36,208 --> 01:11:37,708 Dat is volkomen correct, mijn dochter. 1211 01:11:38,750 --> 01:11:39,583 Dank je 1212 01:11:45,208 --> 01:11:47,375 Ja... Snel? 1213 01:11:48,166 --> 01:11:49,166 Oeps! 1214 01:11:54,166 --> 01:11:55,166 Oeps! 1215 01:12:00,583 --> 01:12:01,458 Wie is eerst? 1216 01:12:06,875 --> 01:12:07,750 Rum! 1217 01:12:16,500 --> 01:12:17,916 - Hallo! - Hallo! 1218 01:12:18,000 --> 01:12:18,875 Ik ben Polina. 1219 01:12:19,500 --> 01:12:22,083 - Mijn naam is Maya. - Heel leuk, Maya. 1220 01:12:22,166 --> 01:12:24,750 Maya, ga wandelen, mama komt nu. 1221 01:12:30,083 --> 01:12:31,500 -Is het van jou?... - Dochter? 1222 01:12:35,625 --> 01:12:37,291 Dit is mijn broer, hij stierf in de oorlog. 1223 01:12:39,958 --> 01:12:40,833 sorry 1224 01:12:45,250 --> 01:12:46,333 Ben je gisteren geweest? 1225 01:12:48,208 --> 01:12:49,125 Uhm. 1226 01:12:49,833 --> 01:12:50,666 Paulus, 1227 01:12:52,333 --> 01:12:53,250 dit is jouw project 1228 01:12:54,000 --> 01:12:55,333 Ik beweer het niet. 1229 01:13:06,625 --> 01:13:08,625 Ik ga niet met mijn vader samenwerken. 1230 01:13:09,958 --> 01:13:11,083 Hij is gewoon een klant. 1231 01:13:11,583 --> 01:13:12,958 En jij bent een professional. 1232 01:13:14,583 --> 01:13:15,791 Niets persoonlijks. 1233 01:13:27,250 --> 01:13:30,500 Paul, wat ga je morgenavond doen? 1234 01:13:33,958 --> 01:13:34,833 Ik weet het niet. 1235 01:13:37,166 --> 01:13:38,041 En ik weet het. 1236 01:13:57,000 --> 01:13:57,916 Ja, maar waar is Maya? 1237 01:13:59,000 --> 01:14:00,041 - Maya! - En precies... 1238 01:14:01,583 --> 01:14:03,583 O! Eindelijk! waar ga je heen, waar is mijn cocktail 1239 01:14:03,666 --> 01:14:06,708 Nou, zei ik dat deze kaartjes voor één gratis drankje zijn, 1240 01:14:06,791 --> 01:14:08,166 en niet voor een skip-the-line pass. 1241 01:14:08,250 --> 01:14:11,250 Jij was het die voor zijn beurt bij mij kwam, en ik vraag je: waar is mijn drankje?! 1242 01:14:11,333 --> 01:14:13,583 - Schat, wat kan ik doen? - Je hebt alles al gedaan! 1243 01:14:14,750 --> 01:14:16,875 Wauw, jij bent mijn lieve. Zo'n oor. 1244 01:14:16,958 --> 01:14:20,125 Oké, ik zal de mijne gebruiken gratis pas. 1245 01:14:21,291 --> 01:14:25,541 Mensen! Gescheiden! De zwangere vrouw heeft veel dorst, wil drinken. 1246 01:14:29,291 --> 01:14:30,333 EN!!! 1247 01:14:33,166 --> 01:14:34,333 Dat zijn ze! Dat zijn ze! 1248 01:14:34,416 --> 01:14:36,083 - Verrassing! - Bedankt! 1249 01:14:36,166 --> 01:14:37,458 Alles, ik ben nu uw schuldenaar! 1250 01:14:37,541 --> 01:14:39,541 - Ja! - En ik weet hoe ik je moet bedanken. 1251 01:14:39,625 --> 01:14:40,625 Als? 1252 01:14:56,750 --> 01:14:58,375 Kunnen we wat gaan drinken? 1253 01:14:59,000 --> 01:14:59,916 Laten we gaan! 1254 01:15:08,000 --> 01:15:08,875 Sergej Evgenovitsj? 1255 01:15:10,750 --> 01:15:11,875 Graag gedaan. 1256 01:15:14,416 --> 01:15:15,833 - Kateryna Oleksandrivna? - Mama? 1257 01:15:17,625 --> 01:15:18,916 - Mama? - Kennen jullie elkaar? 1258 01:15:20,208 --> 01:15:22,333 Dit is mijn psychotherapeut. Jij ook? 1259 01:15:23,000 --> 01:15:23,833 Dit is mijn moeder 1260 01:15:23,916 --> 01:15:24,833 Gefeliciteerd 1261 01:15:25,375 --> 01:15:26,625 Wat doen jullie hier allemaal? 1262 01:15:27,208 --> 01:15:30,583 - Je zei dat je niet zou komen! - Nou, het moest een keer gebeuren. 1263 01:15:31,416 --> 01:15:32,541 Ja, hou op. 1264 01:15:34,208 --> 01:15:37,458 Het blijkt dat het geen toeval is dat Polina bij mij thuis kwam. 1265 01:15:37,541 --> 01:15:40,166 Ik vond een visitekaartje op tafel, Ik dacht dat ze van mij was. 1266 01:15:40,250 --> 01:15:43,166 Rom, Polya wist van niets. geloof me 1267 01:15:43,250 --> 01:15:45,041 Ik zei dat ze zullen branden, nou... 1268 01:15:45,125 --> 01:15:46,291 Yura, begin niet! 1269 01:15:46,375 --> 01:15:49,000 Vertrouw je na deze man. Ja, hoe gaat het, Joeri? 1270 01:15:49,083 --> 01:15:50,333 Yura 1271 01:15:50,416 --> 01:15:52,208 - Yura? - Yura... 1272 01:15:53,083 --> 01:15:54,583 Ik weet dat jij Yura bent! 1273 01:15:54,666 --> 01:15:58,083 Tanja, maak kennis met mij, dit is de oprichtster een groot handelsnetwerk. 1274 01:15:58,166 --> 01:16:01,416 Wat voor netwerk? Hij heeft een kraam op het station! 1275 01:16:01,500 --> 01:16:04,125 - Eh... - Ik vroeg Yura om mij te helpen. 1276 01:16:05,125 --> 01:16:07,583 Nou, ik had stagiaires nodig gooi in veldomstandigheden. 1277 01:16:07,666 --> 01:16:10,750 Ah-ah-ah! Daar komen onze oesters vandaan! 1278 01:16:10,833 --> 01:16:14,125 Ik dacht dat we een romantisch diner hadden afrodisiaca, ik ben helemaal... 1279 01:16:14,625 --> 01:16:17,291 - Ah, je bent een strontkwal! - We moeten thuis zijn... 1280 01:16:17,375 --> 01:16:18,708 Nou, staan! Ik zal het je nu vertellen... 1281 01:16:18,791 --> 01:16:21,791 Ik vertelde tijdens de laatste sessie: dat ik dubbele spaties haat... 1282 01:16:21,875 --> 01:16:23,916 - Ja? Hoe noem je ze daar? - Micro-irritatie. 1283 01:16:24,000 --> 01:16:25,791 - Overtreding van het visuele ritme. - Ja. 1284 01:16:25,875 --> 01:16:29,458 - Het probleem van het "struikelen" van een perfectionist... - En de volgende dag dubbele spaties! 1285 01:16:29,541 --> 01:16:30,958 Ik heb ook een vriend. 1286 01:16:31,750 --> 01:16:33,500 Je wist dat ik hem leuk vind. 1287 01:16:33,583 --> 01:16:36,250 Roma, maak je geen zorgen alles komt goed, denk niet aan geld. 1288 01:16:36,333 --> 01:16:39,583 Ik zal het gewoon zo doen dat mijn dochter op jouw nek meerijdt. 1289 01:16:39,666 --> 01:16:41,291 En waarom moet deze nek weg? 1290 01:16:41,375 --> 01:16:44,666 Vertel eens, wist je überhaupt iets? hoe ben je bij deze stage gekomen? 1291 01:16:44,750 --> 01:16:48,041 Het is geen schande om het niet te weten! Zonde om het niet te vragen! 1292 01:16:48,125 --> 01:16:51,750 En wat heb je gedaan? Drie "Madeliefjes"? En ik besloot het team te redden! 1293 01:16:51,833 --> 01:16:54,125 lieve, Ik werk al vanaf dag één bij dit bedrijf! 1294 01:16:54,208 --> 01:16:55,041 Ik ben blij voor je! 1295 01:16:55,125 --> 01:16:57,166 - En ik kwam met hem naar dit bedrijf! - En wat is het volgende? 1296 01:16:57,250 --> 01:16:59,791 Ja, dat dacht ik helemaal dat we geen bedrijf zijn, maar een familie! 1297 01:16:59,875 --> 01:17:00,958 En jij hebt dit geregeld! 1298 01:17:01,041 --> 01:17:03,166 Zie je, je hebt me er niet in geluisd, en het hele bedrijf... 1299 01:17:03,250 --> 01:17:05,041 Ah-ah-ah!!! 1300 01:17:05,583 --> 01:17:07,291 Er is geen bedrijf! 1301 01:17:07,375 --> 01:17:10,250 Nee! Alle! Het is allemaal een leugen! 1302 01:17:10,333 --> 01:17:13,041 Het bedrijf is een leugen! Yura is een leugen! Het spijt me 1303 01:17:13,125 --> 01:17:16,291 Stagiairs zijn leugens! Een nieuwe start is fictie! 1304 01:17:17,625 --> 01:17:19,083 Ik moest mijn tijd afwachten. 1305 01:17:20,125 --> 01:17:22,375 Dit zijn de voorwaarden van de subsidie: een gezelschap van vijf personen. 1306 01:17:23,208 --> 01:17:25,875 Ik dacht dat ik dat geld zou krijgen Ik zal de schulden weggeven en dat is alles! 1307 01:17:26,708 --> 01:17:27,625 En hoe zit het met ons? 1308 01:17:28,375 --> 01:17:29,541 En jij? 1309 01:17:29,625 --> 01:17:31,500 Je ontvangt een salaris gedurende drie maanden. 1310 01:17:31,583 --> 01:17:32,916 "Gouden parachute"! 1311 01:17:33,000 --> 01:17:33,875 Ik ben het! 1312 01:17:35,250 --> 01:17:36,791 Ik wilde zoveel mogelijk. En het bleek 1313 01:17:38,666 --> 01:17:39,500 zoals altijd... 1314 01:17:50,916 --> 01:17:52,125 Rum! 1315 01:17:52,875 --> 01:17:55,291 En nu gaan we naar huis. 1316 01:19:08,208 --> 01:19:10,875 Fig van mij tenslotte een psycholoog. 1317 01:19:13,208 --> 01:19:16,625 Dezelfde psycholoog als ik, een zakenman. 1318 01:19:23,583 --> 01:19:25,541 God... Precies! 1319 01:19:25,625 --> 01:19:28,958 Nee, hou op. Nou, je bent niet alleen een psycholoog. Je bent een moeder. 1320 01:19:29,541 --> 01:19:30,375 Ja. 1321 01:19:30,458 --> 01:19:31,333 Man. 1322 01:19:34,458 --> 01:19:35,333 Vrouw. 1323 01:19:37,041 --> 01:19:38,666 Nou, je wilde helpen. 1324 01:19:39,750 --> 01:19:40,750 Nou ja. 1325 01:19:42,750 --> 01:19:44,500 Zodat iedereen in vrede en harmonie leeft. 1326 01:19:46,458 --> 01:19:47,500 Maar zo gebeurt het niet. 1327 01:19:47,583 --> 01:19:48,708 Je hebt het geprobeerd. 1328 01:19:49,666 --> 01:19:50,541 Ja. 1329 01:19:51,208 --> 01:19:54,666 Nou, het werkte niet, nou, wanneer hield het je tegen? 1330 01:19:58,958 --> 01:20:00,833 Nou, ik ken je nog van school. 1331 01:20:02,333 --> 01:20:04,125 Ik weet nog op wie ik verliefd was. 1332 01:20:07,208 --> 01:20:08,208 Uhm... 1333 01:20:09,791 --> 01:20:12,041 - Houd op. - Toen je me belde, ik... 1334 01:20:13,708 --> 01:20:17,875 Gedroeg zich als een 15-jarige jongen dat kalefateren, puntige oren. 1335 01:20:20,333 --> 01:20:21,750 Ik gedroeg me als een dwaas. 1336 01:20:21,833 --> 01:20:23,541 Je gedraagt ​​je nog steeds op dezelfde manier. 1337 01:20:24,958 --> 01:20:28,333 Nou, vertel me hoe je dat kunt een vrouw uitnodigen voor een concert, 1338 01:20:29,000 --> 01:20:31,625 om de problemen van Polina en Roman te bespreken? 1339 01:20:32,708 --> 01:20:33,791 Dit is grappig. 1340 01:20:35,458 --> 01:20:37,000 - Nou, je kwam. - Ja. 1341 01:20:39,791 --> 01:20:40,750 Ik kwam 1342 01:20:41,416 --> 01:20:44,333 En hoe kun je tot een besluit komen? 1343 01:20:44,416 --> 01:20:46,708 serieuze vragen in een mooie jurk? 1344 01:20:49,541 --> 01:20:50,958 Nou, ik ben een vrouw. 1345 01:20:59,250 --> 01:21:00,250 EN? 1346 01:21:03,708 --> 01:21:04,791 Het is later. 1347 01:21:05,583 --> 01:21:10,291 Nu moet je beslissen wat te doen met Polina en Roman. 1348 01:21:11,916 --> 01:21:13,000 Wij zullen alles oplossen. 1349 01:22:00,125 --> 01:22:02,541 Zoon, hallo. I... 1350 01:22:04,583 --> 01:22:08,291 Ik kan het echt niet zeg deze dingen, maar ik... 1351 01:22:09,958 --> 01:22:11,708 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 1352 01:22:11,791 --> 01:22:14,833 Ik weet dat je hem leuk vond, maar ik... 1353 01:22:16,250 --> 01:22:18,666 Ik kon domweg niet omgaan met emoties. Het gebeurt, sorry. 1354 01:22:19,666 --> 01:22:22,916 jij bent cool. Zo zijn jij en ik vrienden geworden. 1355 01:22:24,833 --> 01:22:27,500 Dat had ik je niet moeten aandoen sorry nogmaals 1356 01:22:43,291 --> 01:22:44,166 velden 1357 01:22:46,458 --> 01:22:47,708 Ik weet dat je hier bent. 1358 01:22:49,083 --> 01:22:51,583 Als je denkt dat je stil loopt, ik zal je teleurstellen. 1359 01:22:56,416 --> 01:22:57,291 Oké. 1360 01:22:58,375 --> 01:22:59,666 Als je niet wilt praten, luister dan. 1361 01:22:59,750 --> 01:23:00,583 Luister maar. 1362 01:23:01,375 --> 01:23:04,000 Je moeder is natuurlijk psycholoog. 1363 01:23:06,291 --> 01:23:08,375 Maar eerst en vooral is ze moeder. 1364 01:23:10,583 --> 01:23:11,541 En een man. 1365 01:23:12,083 --> 01:23:13,166 Een goed mens. 1366 01:23:15,708 --> 01:23:17,375 Ze besloot Roman te helpen. 1367 01:23:20,000 --> 01:23:21,333 En hij wist eigenlijk van niets. 1368 01:23:23,250 --> 01:23:24,083 Paulus, 1369 01:23:25,500 --> 01:23:26,625 verspil geen tijd. 1370 01:23:28,166 --> 01:23:32,583 Het hele probleem is dat de waarde van tijd 1371 01:23:34,208 --> 01:23:35,875 alleen de persoon die het begrijpt 1372 01:23:37,916 --> 01:23:39,166 ben hem echt kwijt. 1373 01:23:46,833 --> 01:23:47,708 Bedankt. 1374 01:23:49,375 --> 01:23:53,750 Alsjeblieft... Maar dat zei ik niet, het was Camus. 1375 01:23:58,583 --> 01:23:59,583 Roma, ik... 1376 01:24:00,750 --> 01:24:03,375 Roman, maak het open, alsjeblieft. We moeten praten. 1377 01:24:04,625 --> 01:24:05,500 Romeins! 1378 01:24:08,750 --> 01:24:12,583 Ik begrijp dat ik je vertrouwen heb verloren en als psycholoog had ik daar niet het recht toe. 1379 01:24:12,666 --> 01:24:13,541 Is dat alles? 1380 01:24:16,625 --> 01:24:17,500 Is het mogelijk? 1381 01:24:37,041 --> 01:24:40,791 Ja, ik heb het echt aan Sergey gevraagd dat hij je uitnodigt voor een interview. 1382 01:24:41,291 --> 01:24:42,708 Ik wilde alleen maar helpen. 1383 01:24:44,458 --> 01:24:47,000 Polina heeft per ongeluk dit visitekaartje gevonden. 1384 01:24:47,083 --> 01:24:50,791 En om bepaalde redenen besloot ze een zelfstandig leven beginnen. 1385 01:24:50,875 --> 01:24:54,291 Ik hoop dat je het begrijpt dat ik haar alleen maar kon steunen. 1386 01:24:55,000 --> 01:24:57,708 Kun je me gewoon geloven? 1387 01:25:00,291 --> 01:25:02,000 Het was niet mijn bedoeling om je te misleiden. 1388 01:25:02,083 --> 01:25:04,291 Polina wist van niets, net als jij. 1389 01:25:04,375 --> 01:25:05,250 Ik weet het niet... 1390 01:25:08,708 --> 01:25:10,625 Ik weet het niet, misschien kwam het lot tussenbeide. 1391 01:25:14,958 --> 01:25:16,833 Bedankt voor het luisteren. 1392 01:25:25,500 --> 01:25:26,791 Kateryna Oleksandrivna... 1393 01:25:34,416 --> 01:25:36,125 Wij werken het bij u op kantoor uit. 1394 01:25:43,666 --> 01:25:44,541 Tot snel. 1395 01:26:01,083 --> 01:26:02,083 Rum! 1396 01:26:03,541 --> 01:26:04,416 Pureer? 1397 01:26:09,541 --> 01:26:11,666 Is er iets gebeurd? 1398 01:26:14,208 --> 01:26:18,125 - Rom, ik dacht hier... - Ja. 1399 01:26:20,166 --> 01:26:21,833 - Ik ben zo... - Ik ben het ermee eens. 1400 01:26:22,791 --> 01:26:23,666 Ja. 1401 01:26:25,541 --> 01:26:27,125 Zullen we helemaal opnieuw beginnen? 1402 01:26:27,208 --> 01:26:29,750 Eerlijk gezegd ga ik niet meer vals spelen. 1403 01:26:31,166 --> 01:26:32,458 - Eerlijk gezegd? - Eh... 1404 01:26:33,875 --> 01:26:35,041 - Nou, gaaf. - Eh... 1405 01:26:35,625 --> 01:26:36,541 Veel succes! 1406 01:27:55,416 --> 01:27:56,333 Groeten. 1407 01:27:57,166 --> 01:27:58,000 Groeten. 1408 01:28:01,291 --> 01:28:02,291 Is het mogelijk? 1409 01:28:03,166 --> 01:28:04,041 passeren 1410 01:28:04,958 --> 01:28:05,833 Dank je. 1411 01:28:16,208 --> 01:28:17,125 Mooi appartement. 1412 01:28:18,083 --> 01:28:19,666 - Bedankt. - En het uitzicht is zo... 1413 01:28:23,166 --> 01:28:24,291 En cool ontwerp. 1414 01:28:27,583 --> 01:28:28,583 Heb je het allemaal gedaan? 1415 01:28:28,666 --> 01:28:30,708 Nee. Hij. 1416 01:28:30,791 --> 01:28:31,791 Hij? 1417 01:28:32,625 --> 01:28:34,166 En ik dacht dat hij alleen maar geld geeft. 1418 01:28:35,166 --> 01:28:36,375 Dit is zijn superkracht. 1419 01:28:38,541 --> 01:28:41,083 Dat wil zeggen, u impliceert nu dat ik alleen hierdoor bij hem ben? 1420 01:28:42,083 --> 01:28:43,000 Nou... 1421 01:28:45,583 --> 01:28:49,250 Betrouwbaarheid, zorg, veiligheid, liefde. 1422 01:28:51,166 --> 01:28:52,666 Jij had dit ook allemaal. 1423 01:28:54,583 --> 01:28:55,458 Het was... 1424 01:28:58,208 --> 01:28:59,083 Het was 1425 01:29:00,791 --> 01:29:01,833 Maar ik kon het niet waarderen. 1426 01:29:07,625 --> 01:29:12,125 Ik wilde het je eigenlijk vertellen dat ik alles begrijp 1427 01:29:13,166 --> 01:29:14,708 Er gebeurt van alles in het leven. En... 1428 01:29:16,833 --> 01:29:18,916 En ik koester oprecht geen kwaad en wrok meer. 1429 01:29:20,125 --> 01:29:22,250 Het was heel belangrijk voor mij om je erover te vertellen. 1430 01:29:24,166 --> 01:29:25,083 Dank je, Paulus. 1431 01:29:26,666 --> 01:29:30,416 Ik begrijp eigenlijk ook alles en... 1432 01:29:32,583 --> 01:29:34,250 Kortom, ik was verdrietig. 1433 01:29:36,750 --> 01:29:37,625 Vriendinnen... 1434 01:29:40,708 --> 01:29:42,583 Waarom noem je mij niet eens mama? 1435 01:29:42,666 --> 01:29:44,458 Ja, laten we geleidelijk aan verder gaan. 1436 01:29:45,125 --> 01:29:47,833 Om te beginnen zal ik stoppen achter je rug om je een bitch te noemen. 1437 01:29:56,291 --> 01:30:00,250 Aanzetten en opstijgen - radio "Pyatnitsa". 1438 01:30:27,833 --> 01:30:30,458 Daar, zoals ik beloofd had heeft jullie allemaal een groot salaris in rekening gebracht. 1439 01:30:31,583 --> 01:30:32,541 Wij zagen 1440 01:30:40,958 --> 01:30:44,000 Ik weet dat ik je eerder had vertellen over de problemen van het bedrijf. 1441 01:30:46,916 --> 01:30:51,166 Het is moeilijk om te realiseren wanneer je droom... 1442 01:30:53,083 --> 01:30:54,333 Ik wilde het niet accepteren. 1443 01:30:56,333 --> 01:30:58,458 Dat zou ik zeker hebben gedaan om jullie allemaal te verontschuldigen. 1444 01:30:59,833 --> 01:31:00,666 Nou... 1445 01:31:06,000 --> 01:31:07,125 Maar ik heb mijn keuze gemaakt. 1446 01:31:10,958 --> 01:31:13,583 Ik besefte het belangrijkste. 1447 01:31:14,250 --> 01:31:16,083 Het ergste in het leven is niet vallen. 1448 01:31:17,333 --> 01:31:18,875 Het ergste is als je valt 1449 01:31:21,041 --> 01:31:23,291 doe alsof je prachtig vliegt. 1450 01:31:23,375 --> 01:31:24,916 Wij weten wie het zei. 1451 01:31:26,541 --> 01:31:27,416 Dat is wat ik zei. 1452 01:31:28,458 --> 01:31:29,958 En hoe zit het met de stemming? 1453 01:31:31,000 --> 01:31:32,208 Waar ben je heen gegaan? 1454 01:31:32,875 --> 01:31:35,250 En wat gebeurt er? Maar... Wacht! 1455 01:31:35,333 --> 01:31:36,708 Ik was het met mijn vader eens. 1456 01:31:36,791 --> 01:31:38,666 Ik zal zijn campagne leiden. Alles is in orde. 1457 01:31:41,625 --> 01:31:44,500 Paul, bedankt, maar het zal de boel niet redden. Niet meer nodig. 1458 01:31:45,041 --> 01:31:45,916 Wat is niet nodig? 1459 01:31:46,500 --> 01:31:48,583 Waarom niet? Wat denk je? 1460 01:31:49,208 --> 01:31:50,500 Sonja! Waarom zit je?! 1461 01:31:51,208 --> 01:31:52,708 Ilyusha, draai alles terug. 1462 01:31:53,208 --> 01:31:54,375 - Geef alles terug. - Velden! 1463 01:31:55,083 --> 01:31:58,041 Nou, jij, nou, jij werkt al tien jaar bij het bedrijf! Nou, meen je dat? 1464 01:31:58,125 --> 01:32:01,000 - Paul, alles, rustig, kalm... - Rom, nou, zeg ze dat ze allemaal... 1465 01:32:02,041 --> 01:32:04,083 Tanja, jij ook. Wat, zeg? 1466 01:32:04,166 --> 01:32:05,291 En ik zal zeggen. 1467 01:32:06,500 --> 01:32:07,916 Ik zal het je nu vertellen. 1468 01:32:10,458 --> 01:32:13,416 Ik werk sinds dag één bij dit bedrijf. 1469 01:32:14,041 --> 01:32:16,958 Ik zag het met mijn eigen ogen hoe "Strumochok" werd geboren. 1470 01:32:17,041 --> 01:32:21,166 Ik zag al je overwinningen en nederlagen. En laat er meer van dat laatste zijn. 1471 01:32:21,791 --> 01:32:26,208 Maar ik was hier gelukkig, ik leefde hier Ik was niet alleen een couveuse voor kinderen. 1472 01:32:26,291 --> 01:32:28,541 - Maak je geen zorgen, dat kan niet. - Ja, Anu, tsits!!! 1473 01:32:29,750 --> 01:32:31,333 Wat bied je mij nu aan? 1474 01:32:31,416 --> 01:32:33,625 Dat ik naar huis terugkeer op de bank en luisterde 1475 01:32:33,708 --> 01:32:35,750 het advies van hun familieleden wat moet ik eten en wat niet? 1476 01:32:35,833 --> 01:32:38,000 Ik bepaal zelf wat ik eet! 1477 01:32:38,083 --> 01:32:39,708 En ik wil hier bij deze mensen zijn! 1478 01:32:39,791 --> 01:32:41,375 Ik ben dol op zijn moeder! 1479 01:32:42,375 --> 01:32:44,750 En Ilyusha heeft de grappigste, 1480 01:32:44,833 --> 01:32:47,166 laat het meest giftige maar de beste grappen ter wereld! 1481 01:32:48,000 --> 01:32:50,833 Sonia, je bent simpel een roze eenhoorn! 1482 01:32:51,875 --> 01:32:55,000 En deze twee? Maar jij bent beter dan welke serie dan ook! 1483 01:32:58,541 --> 01:33:02,125 Je weet dat mijn benen eraf vallen en mijn rug doet pijn 1484 01:33:02,208 --> 01:33:04,333 maar ik bleef hier omdat... 1485 01:33:05,291 --> 01:33:06,750 Omdat ik dat wil. 1486 01:33:06,833 --> 01:33:09,333 En zo geef je het op, hè? 1487 01:33:11,791 --> 01:33:13,083 En wat zoemt er? 1488 01:33:13,166 --> 01:33:14,250 Wat, wat? 1489 01:33:14,333 --> 01:33:15,333 - Wel, hoor je? - Wat? 1490 01:33:15,416 --> 01:33:16,291 Zoemt het? 1491 01:33:16,375 --> 01:33:19,250 Zoemt het? Waar? 1492 01:33:21,791 --> 01:33:23,416 Tanya! Je water is gebroken! 1493 01:33:23,500 --> 01:33:24,500 Wat te doen? Wat te doen? 1494 01:33:24,583 --> 01:33:28,500 - Tanja! - Doe rustig aan! Rustig! Rustig! 1495 01:33:28,583 --> 01:33:30,041 - Ilja, kom hier! - Snel! 1496 01:33:30,125 --> 01:33:31,833 Ik bel Joeri! Yura, Yura! 1497 01:33:31,916 --> 01:33:34,083 Voorzichtig, voorzichtig. Wij houden 1498 01:33:35,250 --> 01:33:36,541 Wij verhogen, wij verhogen. 1499 01:33:40,291 --> 01:33:41,666 Hallo, Yura, Yura, hallo! 1500 01:33:41,750 --> 01:33:44,416 Serhii Evgenovich, misschien is deze beurs van hem? 1501 01:33:45,166 --> 01:33:46,125 Zullen we een gokje wagen? 1502 01:33:47,333 --> 01:33:48,208 Velden... 1503 01:33:51,166 --> 01:33:52,041 - Ja!!! - Hallo! 1504 01:33:54,666 --> 01:33:56,541 - Ik heb het uitgeprint. - Bedankt, Sonichka. 1505 01:33:57,625 --> 01:33:58,583 - Rome! - Ja. 1506 01:33:58,666 --> 01:34:00,416 Het ontwerp van de nieuwe identiteit van ons bedrijf. 1507 01:34:00,500 --> 01:34:01,583 Super. Bedankt. 1508 01:34:03,750 --> 01:34:05,583 Papa nodigde ons allemaal uit voor het eten! 1509 01:34:06,791 --> 01:34:08,041 Ik ben dol op je. 1510 01:34:08,125 --> 01:34:09,083 En ik hoorde alles. 1511 01:34:10,416 --> 01:34:11,833 Sonichka, ben je de slogan niet vergeten? 1512 01:34:11,916 --> 01:34:13,125 Ik herinner het me 1513 01:34:13,208 --> 01:34:14,416 Hallo. 1514 01:34:15,791 --> 01:34:18,833 Hallo mijn zonneschijn. Mijn kleine meid. 1515 01:34:19,416 --> 01:34:21,041 Mijn beeldje. 1516 01:34:21,125 --> 01:34:22,958 Jij bent mijn kleine banaan. 1517 01:34:23,041 --> 01:34:26,250 Ik... Dit is een klant uit Kakamara! 1518 01:34:26,333 --> 01:34:27,625 Tanya, wat is het volgende? 1519 01:34:27,708 --> 01:34:30,916 Op de vijfde heb je de directeur van een farmaceutische fabriek, op de zesde - een vergadering. 1520 01:34:31,000 --> 01:34:31,875 Dat lijkt alles te zijn. 1521 01:34:32,500 --> 01:34:33,416 Rustig! 1522 01:34:39,625 --> 01:34:41,291 Schrijft regionaal van "Bolt". 1523 01:34:41,375 --> 01:34:42,250 En wat? 1524 01:34:43,291 --> 01:34:44,666 Ze willen werken. 1525 01:34:45,166 --> 01:34:47,666 - Ja! - Team!!! 1526 01:34:47,750 --> 01:34:48,958 Sorry, ik heb een sollicitatiegesprek. 1527 01:34:49,583 --> 01:34:50,500 Welke wil je? 1528 01:34:50,583 --> 01:34:51,458 Om negen uur. 1529 01:34:52,375 --> 01:34:53,500 En ik ben negen. 1530 01:34:56,541 --> 01:34:58,708 Tanya Waarom zijn het er twee? 1531 01:34:58,791 --> 01:34:59,791 Dat is interessanter. 1532 01:35:01,208 --> 01:35:02,375 Nou, wat... 1533 01:35:04,750 --> 01:35:06,208 Het lijkt erop dat we wachten op... 1534 01:35:11,666 --> 01:35:13,250 {\an8}Oeps! 1535 01:35:14,166 --> 01:35:16,041 {\an8}Ik ben al aan het rennen, ik ben al aan het rennen. 1536 01:35:16,125 --> 01:35:18,416 {\an8}Ze zouden zo moeten vliegen, maar ze vliegen niet uit elkaar. 1537 01:35:18,500 --> 01:35:19,708 {\an8}Waarom zou het uit elkaar vliegen? 1538 01:35:20,291 --> 01:35:21,708 {\an8}En hoe zou het weg moeten vliegen? 1539 01:35:22,708 --> 01:35:24,500 Wil je mij het kantoor laten zien? 1540 01:35:24,583 --> 01:35:28,916 Ira! Ilyuha, Ira! Ira gevonden! 1541 01:35:29,000 --> 01:35:31,791 Niemand heeft de melk gezien in mijn fles, ik vertrok? 1542 01:35:31,875 --> 01:35:33,000 In werkelijkheid allemaal samen... 1543 01:35:33,083 --> 01:35:34,833 Iedereen wordt dat verteld. 1544 01:35:34,916 --> 01:35:35,750 Ja. 1545 01:35:35,833 --> 01:35:37,916 Waarom zit je? De film is voorbij! 1546 01:35:38,000 --> 01:35:39,625 Een tweeling voor alle vrouwen! 1547 01:35:39,708 --> 01:35:42,166 -Ah, ben je een dwaas? - Laat de zwakkeling zien...